They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.
他们都坐在斑驳的树荫下的地上。
For instance, without a tree to absorb radiation from the Sun, to offer shade, the full intensity of that radiation reaches the ground.
例如，如果没有树木来吸收太阳的辐射并提供树荫，那么太阳辐射就会完整地到达地面。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
We sat in the leafy shade of an oak tree.
我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树荫下。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.
五个年轻的保安懒洋洋地躺在荔枝树阴下，把这个好奇的家伙赶走了。
The adult tree gives us shade, oxygen and natural beauty.
大树为我们提供荫蔽、制造氧气，让我们享受大自然的美丽。
Dizzy, and unable to focus my eyes or thoughts, I dropped my almost lifeless body in the shade of a tree.
头晕目眩，无法集中视力，无法集中思考，把几乎没有意识的身体瘫倒在树荫下。
A squirrel, merrily leaping on the branches of an oak tree, accidentally missed its hold and fell upon a lion who lay at the trunk, basking in the shade.
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去，一不小心从树上跌落下来，恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.
他在河边放下他的圈套，然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。
Megan stooped down into the shade of a tree.
梅金弯腰在躲进了树荫，乘起了凉。
He is sitting on a charpoy under the shade of a tree, toying with a new Nokia mobile phone, a rare concession to the outside world.
他正坐在树荫下的一张行军床上，把玩着一只崭新的诺基亚手机，手机是对外面世界少有的妥协。
The group rested on the hot savannah under the shade of the tree.
这群人就在热带草原的树荫下休息。
Muttering about betrayal, I'd rolled it under a shade tree and left it there beside the Workers' Stadium, vowing not to return until the birds were chirping.
牢骚满腹，有种被背叛的感觉，我将它扔在工体旁边的树下，发誓再也不会要这样的破东西了，除非鸟儿而开口说话。
On one side of the platform was an immense Jambolan tree, and all round were various fruit trees, growing in thick clusters, in the shade of which the tank nestled in its privacy.
沐浴台边有一棵大海南蒲桃树，四周是长得很浓密的各种果树。在这浓浓的树影当中，水池隐秘地安卧着。
The temperature under the shade tree can be up to 20 degrees cooler than standing in the direct sunlight.
树荫下的温度甚至会比太阳直射的温度低20度。
A pair of oxen lies to the right of the hut in the shade of a jacaranda tree.
小屋右侧，两头牛卧在蓝花楹树的树荫下。
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，在静悄悄的黎明中低垂着头。
He who gets close to a good tree, will have a good shade.
靠近大树好乘凉。
She walked behind him all the way to the hushed library yesterday and when he sat to rest in Carolyn Park she was standing under a tree, waiting in its shade.
她昨天在他身后走，一直到那安静的图书馆，当他坐在卡罗琳公园休息，她站在一棵大树下阴凉处等待。
During those times, the scouts would handcuff prisoners to a tree, but only for a few minutes and “in the shade.
每当这种时候，巡防队会把俘虏拷在树上，但是只有几分钟而且是“在树荫下。”
I saw patterns that showed that the tree design avoided the problem of shade from other objects.
我意识到树木表现出来的这种布局模式避免了被其它物体遮挡的问题。
In the shade of a particularly leafy tree sat a group of women, each enveloped in robes of beautifully printed cotton.
在其中一棵叶子稍大的树阴下，坐着一群女人，每个女人都穿着印有美丽图案的棉制长袍。
The small tree does have enough shade.
小树就有足够的树荫。
As a firefly in the hazy shade of a tree?
萤火虫一样飞在朦胧的树阴？
Taking a bottle of iced water from the fridge, I plonked myself down in the shade under a plane tree.
从冰柜里取了一瓶冷冻水后，我在树荫里坐下来休息。
They are playing in the shade of a tree.
他们坐在树阴下玩耍。
Squatting in the shade of a neem tree, he heated a piece of iron until it glowed, then positioned it on an anvil with tongs while Pooni, her feet planted wide, flattened it with a sledgehammer.
他蹲在楝树树荫下，把铁块烧热后，他就用钳子夹起来，放到砧板上。而他的妻子Pooni，大大咧咧地敞着腿，用长柄大锤“梆梆”敲平。
Then she saw him sitting in the shade of a small tree near the far end of the playground.
一开始她以为他还没到呢，后来发现他坐在游乐场远角一片小树荫下面。
This tree is so large, and its branches so thick, that one hundred men may easily sit under its shade.
这些树那么大，他的枝干非常茂密，100个人可以很轻松的坐进他的树荫里。
应用推荐