He called an Apple engineer one weekend with an urgent request: the colour of one letter of an on-screen logo on the iPhone was not quite the right shade of yellow.
有一个周末，他致电一个苹果工程师完成一个紧急要求：iPhoe屏幕上一个图标上的一个黄色字母的颜色深浅不对。
I spotted an enormous wall of paint in jars of every colour, and in every shade.
突然，我瞥见了一幅巨大的墙绘，那是用深浅不一、缤纷多彩的颜料绘制而成的。
To create a heat map, simply take any model of the system and shade or colour different areas of the model to indicate the ease or complexity of working on different each area.
要绘制热点图，任取一个系统模型，把模型中的每个区域用不同的颜色，以此来表明各个区域上工作的难易程度。
Pantone, the world-renowned authority on colour, may have a "nude" shade, thereby conferring a certain official acceptability on all those magazines' usage of the term.
世界色彩权威机构Pantone可能已经在色卡里增加了裸色，如此，在所有杂志里被使用的“裸色”就得到了官方认可。
The stability of colour and depth of shade were improved by after-treatment.
通过后处理提高了热转印布样的颜色稳定性和深度。
The colour and the stripes help a tiger hide well in long grass or in the shade of leaves.
毛色和斑纹有助于老虎隐藏在深草丛中或树荫之下。
Dark as it was getting, I could still see these changes, though but as mere alternations of light and shade; for colour had faded with the daylight.
虽然夜越来越黑，但我仍能看清这些差别，尽管它不过是光影的交替，因为颜色已经随日光而褪尽了。
Results: There was significant colour difference between the attached shade guide and the resin materials, and the difference were greater than the value recognized by naked eyes.
结果：附属比色板与相应的材料间存在明显的色度差异，远远超过肉眼的识别阈。
Aiming at the problems of colour fluctuation in cheese VAT dyeing, methods of controlling colour shade are investigated from the reduction of dyes, process of dyeing, oxidizing, soaping and drying.
针对还原染料筒子纱染色的色光波动问题，从染料还原、染色条件、氧化条件、皂煮条件、烘干条件等几个工艺因素方面研究了还原染料筒子纱染色的色光控制方法。
Furthermore, he made use of the techniques of woodblock prints which allow for differences in intensity and shade of colour creating highlight and contrast.
他在剪纸中创新性地运用木版印刷的技法，取得更丰富的层次感和对比度。
Shimmery gold with a highlight that goes from soft pink to golden green depending on the light. This shade has a more subtle colour change than the others, but is beautiful nonetheless.
晶莹剔透金黄色，随光线变化可从柔和粉红到金黄绿色这款颜色比其他颜色有更多微妙的变化。
Ms. . Brook says colour co-ordinated beauty looks will be huge in 2017 — sweeping one shade of blush from the eyelids down to around the cheeks.
布鲁克称，色调一致的美妆造型将风靡2017 7——打造这种妆容要将同一色调的腮红从眼睑扫至脸颊周围。
With the summer flowers in bloom, the valley took on every shade of colour.
一到夏日花开时节，山谷里色彩缤纷。
Ms Brook says colour co-ordinated beauty looks will be huge in 2017 - sweeping one shade of blush from the eyelids down to around the cheeks.
布鲁克称，色调一致的美妆造型将风靡2017——打造这种妆容要将同一色调的腮红从眼睑扫至脸颊周围。
Colours: Blue Shade Grey, Pearl-Orange or special colour to choice.
颜色：蓝色阴影灰色，珍珠色橙色或特殊的选择。
The colour and the stripes help a tiger hide well in long gra or in the shade of trees.
毛色和斑纹有助于老虎隐藏在深草丛中或树荫之下。
With the natural colour of delicate light and shade change, our artistic furniture, decorative material, handicraft artcles and sculptures are all original.
无论艺术家私、装饰材料、工艺摆件、环境雕刻等皆匠心独具，气度非凡，处处闪烁着新古典注意的光辉。
Colour stain can be eliminated effectively in skein mulberry silk yarn heavy-shade dyeing with some selected acid mordant dyes. Silk carpets made of such yarn will give clear-cut multilevel shades.
选用部分酸性媒染染料染深色绞装桑蚕丝，有效地解决了沾色病疵，使丝毯色泽层次分明。
Colour stain can be eliminated effectively in skein mulberry silk yarn heavy-shade dyeing with some selected acid mordant dyes. Silk carpets made of such yarn will give clear-cut multilevel shades.
选用部分酸性媒染染料染深色绞装桑蚕丝，有效地解决了沾色病疵，使丝毯色泽层次分明。
应用推荐