Shake my hand and then go clap, clap, clap.
摇摇我的手，轻轻拍，轻轻拍，轻轻拍。
Intern: Now, shake my hand, as hard as you can.
实习医师：好，尽你的最大力量握我的手。
I trained my dog to shake my hand and roll over.
我训练我的狗握我的手和翻滚。
But everywhere I go now people want to shake my hand.
不过现在无论去哪都有人想和我握手。
Shake my hand, then wash your hands-not the other way around.
握握我的手，然后洗洗手——而不是相反的。
Intern: Now, shake my hand, as hard as you can.... That's it.
实习医师：好，尽你的最大力量握我的手。
I thought that was you standing against the wall over here. Shake my hand!
我想在这儿靠墙站着的肯定是你。来，拍个手吧！
Then all the women were shrieking and crowding around me, the men moving in beaming and trying to shake my hand.
然后所有的女人正在尖叫和蜂涌围绕我，光亮的并且正在尝试握我的手搬进的男人。
And by then I've already felt the energy - the way they come into my office, the way they shake my hand, the way they sit down, the way they're easy with the conversation.
我能感受到他们的干劲——从他们走进我办公室的方式、和我握手的习惯、入座的仪态、从容不迫的谈话之中感受。
I asked as my hand began to shake.
我手有些颤抖起来。
"Ochay," he sweetly said, and galloped out of my hospital room in search of a hand to shake.
他体贴地说道。随后，他便奔出病房，找人握手去了。
When frighten me, my hand has been shake!
当时把我吓的，我的手一直在抖！
I hope I can make it across the border. I hope to see my friend and shake his hand.
我希望我能成功穿越边界，我希望我能见到我的朋友，握着他的手。
I had this scar on my right hand from playing basketball, like where I fell on the ground, and then I went to a wedding and I didn't want to shake anyone's hand.
我有这个疤痕在我的右手从打篮球一样，在我跌倒地上，然后我去了一个婚礼，我不希望任何人握手的手。
Leet me shake your hand once again, let me once again, kiss your fale, down my face, my tears left in my chest beat the heart.
让我再一次握你的手，让我再一次亲吻你的脸，顺着我脸上滑下的是我的泪，在我胸口跳动的是我的心。
On my way out I was even going to shake his hand, but I remembered just in time that I'd killed a man.
出去的时候，我甚至想伸出手来跟他握手，幸亏我及时地想起来我杀过一个人。
I hope to see my friend and shake his hand.
我希望看见我的朋友，和他握手。
I followed my classmates to the stage when I reached out my hand to shake the teacher's, a big smile lit up her face.
我跟着同学们一起到了舞台。当我伸手去握老师的手的时候，她的脸上露出了灿烂的笑容。
Redd narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.
瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的的朋友，同他握手，我希望。
I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.
我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。
I asked, as my hand began to shake.
我问，手开始颤抖。
I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。
I hope I can make it across the border, I hope to see my friend and shake his hand, I hope the Pacific is as blue as it has been in my dream — I hope.
我希望我能成功越界，我希望看到我的朋友并和他握手，我希望太平洋如同梦中的一样蓝- - - - -我希望。
Say hello , shake your hand, you are my good friend . Bye bye.
敬个礼，握握手，你是我的好朋友，再见。
Say hello , shake your hand, you are my good friend . Bye bye.
敬个礼，握握手，你是我的好朋友，再见。
应用推荐