Businessmen are frantically trying to shake off the bad habits learned under six decades of a protected economy.
商人们拼命想摆脱60年来在保护经济下所养成的这些坏习惯。
America's economy has survived the shake-up of its steel, electronics and car industries, as have other rich countries.
美国经济和其他富裕国家一样，经受了钢铁、电子以及汽车工业的巨变。
But the more balanced economy would take time to emerge, and stock and bond markets, after their rip-roaring rallies, weren't priced for the disarray that could stem from a real sovereign shake-out.
但要实现更平衡的经济仍尚需时日，股票和债券市场在经历过显著上涨之后也难以承受主权债券真正暴跌所可能造成的混乱局面。
The industrial economy began to replace traditional agricultural economy, the economic model is today, restructuring and shake disappear, a new type of network economy model is the rise.
工业经济开始代替农业经济，今天传统的经济模式正在动摇，重组和消失，一种新型的网络经济模式正在崛起。
And I think that the fundamentals of the economy have to be measured by whether or not the middle class is getting a fair shake.
而我认为经济的基础应该以中产阶级是否能进行公平交易作为衡量标准。
Since 2003, China's economy has experienced a rapid growth and shake off the deflation problem, the real estate and stock, represented asset prices rising firstly.
2003年以来，我国经济开始了一轮快速的增长，摆脱了通货紧缩的困扰，以房地产和股票为代表的资产价格首先大幅上涨。
Even a weak economy and the threat of new global competitors were not enough to shake up most CEOs.
即便衰颓的经济以及新的全球竞争对手的威胁，也不足以让大多数的首席执行官们清醒过来。
If this thing actually does what it is claimed it does... we are gonna seriously shake up the economy - no more gasoline.
如果这件事情其实做什么，它声称它…我们要去认真整顿经济-没有更多的汽油。
The writer is senior economic adviser at UBS and author of Uprising: will emerging markets shape or shake the world economy?
本文作者为瑞银（UBS）高级经济顾问，著有《崛起：新兴市场会塑造还是会撼动全球经济？
A recent decline in Chinese real-estate prices is starting to shake confidence in the country's economic vitality and open a debate about whether the country's economy is over-leveraged.
中国房价最近下降，开始动摇人们对该国经济活力的信心，并引发中国杠杆率是否过高的争论。
A recent decline in Chinese real-estate prices is starting to shake confidence in the country's economic vitality and open a debate about whether the country's economy is over-leveraged.
中国房价最近下降，开始动摇人们对该国经济活力的信心，并引发中国杠杆率是否过高的争论。
应用推荐