What a shame for you three to be treated like that!
你们三人受到这样的对待真不象话！
If your ambition is in the highest place, it is not shame for you to stay in the second or third highest place.
如果你志在最高处，那么即使滞留在第二或第三高处，也并不丢脸。
"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.
“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。
There is no shame in gaining knowledge from mistakes - for you, or your boss.
从错误中获得知识并不羞耻——无论是对你还是你的老板来说。
God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God despised them.
因为神把那安营攻击你之人的骨头散开了。你使他们蒙羞，因为神弃绝了他们。
You don't want to instill a sense of shame, but rather set up a way for your child to learn self-control.
你不需要循循善诱他们有一种羞耻感，二是建立一种放肆给孩子学习自我控制。
Let me not be put to shame, o Lord, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
耶和华阿，求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。
Next, get ready to hop off. You will probably be terrified, which is a shame, for fear interferes with perception.
接下来就是准备亲自跳了，你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。
But I don't think so and I hope you will never see this letter and I will feel shame later for that brief moment of weakness, " he wrote.
我不这么认为并希望你永远不要看到这封信，我为自己这短暂的脆弱感到羞耻。”他写到。
It's really a shame we can't be together at Christmas... you must be jumping for joy!
我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了！
You can't however opt for a specific version, for example if you want to see what the Starter edition is like, which is a shame.
很遗憾的是，你不能选择特定的版本，比如你不能看到初学者版是怎么样的。
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
How could you shame us so, after all your father and I have done for you!
你怎么能这样羞辱我们呀，毕竟，你父亲和我都是为了你呀！
The demos for chapters 16-18 are absent (there are no samples for chapter 19, in case you were wondering), which is a shame as these are the ones covering the various desktop effects and transitions.
第16 - 18章的演示还空缺着(顺便提醒读者，第19章没有任何例子)，这几章涵盖的是各种桌面效果和画面过渡，缺了演示真是说不过去。
If you are looking for a casual encounter, how do you see past this shame so you can be intimate with someone you don't know well?
如果你在期待艳遇，你怎么克服这种困窘心态来与陌生人亲近呢？
20guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。
That's a shame, replied the young man, is there anything I can do for you?
这个年轻人回答：“真遗憾，我可以为你做点什么呢？”
You mock my shame for Cleitus and say I'd harm a hair of my father's head.
你因为克雷·塔斯嘲笑我的羞耻还说我侮辱了我父亲高贵的名声。
If this person said "I love you" just so he or she could get things from you, knowing full well that it was a lie, then you'd hope the person would feel some shame for using you.
如果这个人说“我爱你”只是为了能从你这儿得到些什么，你明白了那些不过都是谎言，你就会希望这个人会因为利用了你而感到内疚。
The third kind of forgiveness is advanced forgiveness of yourself. This is for serious transgressions, the ones you carry with deep shame.
第三种是对自己更深层次的宽恕，所涉及的是那些你深感耻辱的严重过失。
Too often you hear people say "I am too busy" for this or that. What a shame!
你经常会听到人们说，“我为这个或那个实在太忙了”真遗憾！
Know that I left this camp out of shame for what I did to you.
你知道我离开这地方是因为我对曾经对你做的事感到羞愧。
That is a shame. See if you can increase your engineering knowledge and stop back to see us. We will be waiting for you.
这太令人羞愧了。如果你能够提高你的工程知识就回来找我们。我们会等着你的。
It is a shame for a young man like you not to study hard.
像你这样的年轻人不用功学习是一件可耻的事。
It is a shame for a young man like you not to study hard.
像你这样的年轻人不用功学习是一件可耻的事。
应用推荐