Can you speak the Shanghai dialect?
你会说上海话吗？
Can you understand Shanghai dialect.
你懂上海方言吗？
I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.
我会讲上海话，普通话。
I can speak Shanghai dialect other than Cantoness.
除了广东话，我还能讲上海话。
The teacher speaks with a strong Shanghai dialect.
老师说话带着很重的上海口音。
Generally, Shanghai natives speak Shanghai dialect.
上海人一般讲上海方言。
Shanghai Pidgin English; Shanghai Dialect; Influence;
上海洋泾浜英语； 上海方言；影响；
Beijing dialect has nothing in common with Shanghai dialect.
北京话和上海话没有任何共同之处。
He feels comfortable with those who speak the Shanghai dialect.
他和讲上海话的人谈话总感到很自在。
He fells comfortable with those who speak the Shanghai dialect.
他和将上海话的人谈话总感到很自在。
I speak the Shanghai dialect, Szechwan dialect, Cantonese and, of course, Mandarin.
我会讲上海话，四川话，广东话和国语。
I speak the Shanghai dialect, Szechuan dialect, Cantonese and, of course, Mandarin.
我会讲上海话、四川话、广东话和国语。
To speak the Shanghai dialect is a sign of being uncivilized, like being a native American Indian.
讲上海话是一个迹象是不文明的，就像是一个印第安人印度。
While Zhou sets up his jokes in Mandarin, the punch lines are nearly always in the local Shanghai dialect.
当周立波用普通话讲他的笑话的时候，抖包袱的地方往往还是用上海方言。
Does anyone know where you can get Shanghai dialect radio and Shanghai dialect newspaper? Thanks a lot.
拜托啥宁晓得哪里可以听到上海话网络电台？还有哪里可以读到上海话的网络报刊？谢谢，谢谢！
Many shops have already started to ban the use of Shanghai dialect among their staff so as not to alienate customers.
很多商店为已经开始禁止店员之间用上海话交谈，这样不会疏远客人。
On the contrary if it's only casual chatting, about daily life they are more likely to switch to the Shanghai dialect.
相反的，如果只是一般的聊天拉家常，则更有可能转向低变体，也就是上海话。
After coming to Beijing, I picked up excellent Beijing dialect but lost the fluency in Wuxi dialect and Shanghai dialect.
到了北京，学了一口纯正的北京话，听得懂无锡话、上海话，却说不利落了。
However, little is known about the acquisition of phonology by children learning the Shanghai dialect as their first language.
但是对于儿童以上海话为第一语言的音系习得的研究相对来说却很少。
(in common) People from Shanghai can understand Suzhou dialect with ease, for Shanghai dialect and Suzhou dialect have much in common.
上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。
The Minhang High School student said her teacher lectured her for 30 minutes in class after she responded to a question in Shanghai dialect.
这位闵行中学的学生告诉记者，由于她用上海话回答老师提问后，该任课教师在课堂上训斥了她半个小时。
Today's new Shanghainese do not speak Shanghai dialect, but also has two characteristics: a high education certification, a real estate certification.
今天的新上海人，不讲上海话，也有两个特征：一本高学历凭证，一本商品房个产证。
Today's new Shanghainese do not speak Shanghai dialect, but also has two characteristics: a high education certification, a real estate certification.
今天的新上海人，不讲上海话，也有两个特征：一本高学历凭证，一本商品房个产证。
应用推荐