Let's be proud of Shanghai and of the Shanghai people.
我们为上海和上海人骄傲。
Shanghai people are both smart and pragmatic.
上海人精明、务实。
B: Some Shanghai people are writing blogs in English.
B：上海的一些人用英文写博客。
Foreigners, Chinese; Shanghai people, countryside people.
外国人，中国人；上海人，乡下人。
Who knows how much Beijing and Shanghai people complained?
谁知道北京和上海有多少人抱怨？
Someone is just like Shanghai people if you have just one sight.
有些人第一眼看上去确实非常像上海人。
Lotus Supercenter has been widely recognized by Shanghai people.
易初莲花购物中心已经被上海人普遍认可。
So loans basiclly will be afforded by Shanghai people after that.
最终还是由上海人民来还。
Shanghai people salute guests and friends from all over the world.
上海人民向海内外宾朋致意。
I also hope that the Shanghai people can work together to create a beautiful tomorrow!
我更希望上海的人民能共同努力，创建美好的明天！
They are living together with the old Shanghai people, meanwhile witness their progress.
当年的他们与老上海一同生活，一同进步。
He has published two photo collections in recent years: Shanghai People and Suzhou River.
近年出版了两部摄影集：《上海人》和《苏州河》。
Nowadays, when talking to the press, Shanghai people tend to use more and more superlatives.
现在，上海人在和新闻界谈话的时候，使用越来越多最高级的形容词。
As for the Shanghai people, the expected profits of investors in general are mostly in between 10%-15%.
对于上海人来说，预期的利润，投资者一般大多在10 % - 15 %。
Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world.
上海人民为自己的国家和城市感到骄傲，也随时准备向世界伸出友谊之手。
Works were included in The History of Chinese Contemporary Art, 1985~1986 edited by Gao Minglu published by Shanghai People Publishing House.
作品被收录进高名潞等撰写的《中国当代艺术史：1985~1986》，上海人民出版社出版；
During our stay here, we have spent a great deal of present time with the Shanghai people — working, shopping, and even touring the city on our bicycles.
在此逗留期间，我们与上海人民一起度过了很多美好的时光——我们一起工作，购物，一起骑着自行车逛城。
Today's new Shanghai people do not speak Shanghai dialect, but also has two characteristics: a high academic credentials, a real estate producing evidence.
今天的新上海人，不讲上海话，也有两个特征：一本高学历凭证，一本商品房个产证。
This year we plan to host New Zealand Film Festival in Shanghai, providing Shanghai people a deeper understanding of New Zealand's history, culture and life.
今年，我们计划在上海举办新西兰电影节，让上海进一步了解新西兰的历史、文化和生活。
Shanghai people, not only also proves Shanghai by the practical action to the world the economy to enhance, moreover people's quality also rapid enhancement.
上海人平易近，也以实践步履向世界证实着上海不只经济在进步，并且人们的本质也正飞速进步。
Hello: I am a one-year-old mother of nine children, because the man is also stingy miser Shanghai people, often for some trivial matter and I have a quarrel over.
您好：我是一个一岁九个月宝宝的母亲，因为男方是上海人小气又财迷，经常为了一些小事和我吵个不休。
This kind of special sense was not totally a self-sense by Shanghai people but, moreover, by the outside people's identity of Shanghai and the model of Shanghailanders.
这种特殊感并不完全是上海人的自我感觉，它更是上海以外的人们对上海和上海人的模式化的认同。
For job hunting, Shanghai people are more concerned with details as salary, welfare and overtime work, while Beijing people pay more attention to the prospect of a company.
在求职过程中，上海人关心的是诸如薪水、利是否需要加班等细节问题，而北京人则更注重公司的发展前景。
By 2010, Nov. 21 is 11 · 15 ultra large fire happen on the seventh day, Shanghai people in the first seven before the accident site wreath-laying condolences to fire gesture.
2010年11月21日，是11·15特大火灾发生的第七天，上海民众在头七之日前往事故现场献花哀悼火灾逝者。
By 2010, Nov. 21 is 11 · 15 ultra large fire happen on the seventh day, Shanghai people in the first seven before the accident site wreath-laying condolences to fire gesture.
2010年11月21日，是11·15特大火灾发生的第七天，上海民众在头七之日前往事故现场献花哀悼火灾逝者。
应用推荐