The risks are spelled out in mind-numbing detail in every Chinese share prospectus issued to Western investors.
在向西方投资人发出的每本招股书中，这些风险都详细写出，使人头疼。
This share in the Dutch East India Company is dated September 9, 1606, which was issued 3 weeks before what had been the oldest known share in the corporation.
这是荷兰东印度公司1606年9月9日发行的一张股票，比之前认定的最早股票早了3个星期。
The number of shares in the Company into which the share capital is divided may be issued only as registered shares and may not be issued as or exchanged for shares issued to bearer.
公司股权资本中的股份数量，只能发行为注册股票，不得发行为或交换为无记名股票。
Nokia's share price fell to its lowest level in 13 years after the company issued a profit warning and forecast that sales in the second quarter would be "substantially below" expectations.
诺基亚发布利润预警，并称第二季度销售业绩还将“大幅低于预期”。此后，该公司的股价跌至13年来的最低水平。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
Although the shares remain issued, they are no longer considered part of the total shares outstanding that are taken into account in calculating earnings per share or market capitalisation.
虽然这类股票仍算作已发行，但在计算每股收益或市值时不再算入发行在外的全部股票中。
The capital share of stocks actually issued or distributed to the shareholders.
指已实际发行或分配给股东的股份资本额。
If the person who signed (either manually or in facsimile) a share certificate no longer holds office when the certificate is issued, the certificate is nevertheless valid.
如果签署股票证书的人(手签或用摹印签署)在证书发行时，不再担任原职，该证书仍然有效。
Share certificates are issued in joint stock limited company, which represent shareholder's right.
股份有限公司签发股份证明书，代表股东权利。
The business will knock about 5 per cent off Lenovo's full-year earnings per share, including the slight dilution from the shares issued to IBM.
该业务将令联想的全年每股盈利削减5%，包括向IBM发行股票后造成的轻微稀释。
For shares issued at the same time, each share shall be issued on the same conditions and at the same price. All entities or individuals subscribing for shares shall pay the same price for each share.
同次发行的股票，每股的发行条件和价格应当相同。任何单位或者个人所认购的股份，每股应当支付相同价额。
To bring the share price down, more shares will be issued, a move called a split that likely would give the owners three or four shares for every one they currently hold.
为了促使股票价格下降，更多的股票将被发行，这一行动被称为分散，这可能产生所有者每个人现在所持有的股份变成三或四份。
The maximum amount of share capital that may be issued by a company. To increase the authorized capital the company must have the shareholders' approval.
指公司章程所允许发行的最大股本。核定资本只有获得股东的同意才能增加。
Ratio of issued capital to equity decrease in a narrow range. Share interest due to pay account 20% stable to asset which could be distribute.
实收资本占股东权益的比例趋势小幅下降，应付股利占可供股东分配的比率很稳定，在20%左右；
If you own one share of common stock in a company that has issued one million shares, you are entitled to 1 one-millionth of the firm's net income and 1 one-millionth of the firm's assets.
如果你持有一个发行100万普通股的公司的股票，那么你拥有百万分之一的公司纯收入和公司资产。
In finance, brokers who once issued old-fashioned share certificates have been replaced by online brokerages allowing people to trade across the world at any hour of the day.
金融领域，股票经纪曾经靠发放纸制的股票本票，今天都已经被网上交易所取代。
The established IPO pricing multifactor models show that earnings per share, number of shares issued and GDP growth rate have significant impact on traditional companies' IPO price.
IPO定价多因素模型表明，对传统企业IPO价格有显著影响的因素是每股收益、发行股份和GDP增长率；
Article 27 the minimum or the maximum values for each share of publicly issued stocks shall be determined by the Competent Authority.
第27条主管机关对于公开发行之股票，得规定其每股之最低或最高金额。
Following the sale, Skyline will continue to hold more than 50% of the issued and outstanding share capital of Shanda.
继出售，天际将继续持有50 %以上的发行及偿还股本盛大。
Please set out all changes in issued share capital requiring disclosure pursuant to rule 13.25a together with the relevant dates of issue.
请列出所有须根据《上市规则》第13.25A条披露的已发行股本变动连同有关的发行日期。
The maximum amount of share capital that may be issued by a company.
指公司章程所允许发行的最大股本。核定资本只有获得股东的同意才能增加。
The maximum amount of share capital that may be issued by a company.
指公司章程所允许发行的最大股本。核定资本只有获得股东的同意才能增加。
应用推荐