The executor Shared out the estate.
遗嘱执行人把遗产分给每个人。
They shared out the food carefully.
他们小心翼翼地分发食物。
The executor Shared out the estate.
遗嘱执行人把遗产分给各人。
We Shared out food and clothing to the poor.
我们把食品与衣服分给穷人。
The money was shared out between the five men.
那笔钱由五个人分享。
Miss Zhao Shared out the food among the ten children.
赵小姐把食物分给了十个孩子。
This lot of building materials will be Shared out equally among three units.
这批建筑材料由三个单位均分。
On the right side you can view documents from others, that are Shared out, etc.
对右边，你可以查看证件，由他人，即是摊等。
A big chunk of federal money gets Shared out among local communities by population.
大量的联邦资金是按照人口数拨付给地方社区。
With the help of these friends, Momotaro defeated the ghost king and Shared out the treasure to the poor.
在三个朋友的帮助下，桃太郎打败了鬼王，并把财宝分给了穷人。
Jointly developing weapons carries considerable costs: decisions are arduous and work has to be Shared out.
联合武器开发包含了相当大的成本：决定难以敲定加上各项需要分配的工作。
Of course we're delighted and we're going to make sure the money is shared out among the family. It's a wonderful thing to leave.
当然，我们很高兴，对拍卖得来得钱我们一定会让整个家庭各个成员都受益。这真实一笔美妙遗产。
I have said nothing of King Adam, or Emperor Noah, father of the three great monarchs who Shared out the universe, like the children of Saturn, whom some scholars have recognised in them.
我尚未谈及亚当王，也未提起诺亚皇，类似于萨图恩的孩子们，诺亚皇的三个儿子是三分世界的伟大君主，而一些学者已对他们表示认可。
To put it simply, the two halves of the bargain have been unevenly shared out: some people have provided Europe with much of its flexibility while others have hogged most of the security.
简而言之，这两大阵营并不势均力敌：有些人已经为欧洲提供了很多的灵活性政策而其他人在担心安全感问题。
It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
It turned out that Watson and Venter shared fewer variations in their genetic sequences than they each shared with Kim.
事实证明，沃森和文特尔在基因序列上变异的相同处比他们各自与金姆的要少。
Michael soon moved out of the Halifax house he Shared with his boyfriends and sequestered himself in an apartment across town.
很快，迈克尔从他和男友们同居的房子里搬了出来，把自己关在城市另一头的一个公寓里。
Limit: Because Shared memory is pinned to physical RAM, it will never be swapped out.
限制：因为共享内存是固定到物理ram的，所以这种内存不会被换出。
Shared memory is pinned to RAM and cannot be swapped out.
功能内存与RAM固定，因而不能交换出去。
The comments are taken from a remarkable article in the Harvard Business Review where Porter lays out his concept of "Shared value".
这段评论是从哈佛商业评论上一篇著名的文章里引用来的，在文章中，波特教授列出了他关于“共同的价值”的概念。
By default, this is disabled; eaccelerator.shm_ttl = "60" specifies that when eAccelerator runs out of shared memory, any script that hasn't been accessed in 60 seconds should be purged.
默认情况下，这是被禁用的；eaccelerator.shm_ttl = "60"指定：当eAccelerator 用完共享内存时，60秒内未被访问的所有脚本都将被清除。
"Information could be Shared without the owner's permission and lost," Enderle pointed out.
“信息可以不经所有人的允许而被分发或流失，”Enderle指出。
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
应用推荐