Our life is composed, like the harmony of the world, of discords as well as of different tones, sweet and harsh, sharp and flat, soft and loud.
一如世界的和声，我们的生活是由不和谐的和弦以及不同的音调组成的：柔和的、粗犷的、尖利的、平缓的、轻的和响的。
In the flat world of maps, sharp lines show where one country ends and another begins.
在地图上的扁平世界里，凌厉的线条展示了一个国家的起始和另一个国家的终止。
But the continued economic turmoil in the U.S. triggered by a sharp decline in housing sales, the subprime crisis and rising fuel prices, are expected to keep North American sales flat.
但美国房屋销售大幅下滑引发的美国经济持续动荡、次级贷款危机和燃油价格上涨预计将使北美的销量基本持平。
The buildings look like boxes with flat roofs, sharp corners and glass walls.
有些建筑物看起来象盒子，平屋顶、尖棱角以及象镜子一样的墙面。
Mineral powders are good crystalline, and they break along the cleavage plane when they are comminuted, which cause the mineral powders have flat surfaces and sharp edge angles.
但是由于矿物晶体粉碎过程中表现出沿解理面解理破裂的强烈倾向，使得矿物粉体表面具有平整的解理面及尖锐的棱角。
The next 2 km are uphill then flat and the 15k point is at the end of sharp downhill.
接下来的2公里是上坡，一段平坦路段，接着继续上坡，15公里点位于尖尖的坡顶。
The flat body sides are aligned with the canted tails, the wing-body junction is clean, and there is a sharp chine line around the forward fuselage.
扁平的机身侧部与倾斜的垂尾处于同一面上，翼身衔接处光滑，前机身被一清晰的脊线环绕。
To get rid of the sharp Angle and the grinding tracks on the probe, the tip will be polished by roll-typed grinding wheels to become sharp, round, flat or ball pointed.
要把针头的利角及磨纹磨走，我们会利用滚筒型的砂轮把针头磨成尖、圆、平或子弹形形状。
The absorption curve on VS-spectrum of the former was flat and broad, while the latter was sharp and narrow and gave a bright blue shade.
前者可见光谱宽而平坦，而三啮结构的甲-铜络合物的吸收曲线则相对较窄而尖锐，色光较明亮。
Sharp turning on flat ground and turning on slopes for oil tank truck are dangerous cases which can easily result in overturning.
油罐车平地急转弯和坡上转弯是容易引起横向翻倾的危险工况。
The shape of the tomato variety, and some flat like a lantern, and some round like a ball, as well as tomatoes following sharp, like an upside down with the peach.
西红柿的形状多种多样，有的扁得像个灯笼，有的圆得像个皮球，还有的西红柿下面尖尖的，像一个倒立着的桃子。
Near the front cylinder, rear side of the flat, flat head, big eyes, long kiss and a sharp , triangular in shape, such as the long mandible, soft bone.
前部近圆筒形，后部侧扁，头扁平，眼大口大，吻长而尖，呈三角形，上下颌等长，骨软。
My beak is unlike other birds whose are sharp , and mine is flat. After I broke the egg and went out by the skin of my teeth, I was tired to death.
由于我的嘴喙不像大部分的鸟是尖的，我的是平的，因此当我好不容易破蛋而出以后，我差点没累死！
The model is fabricated by aluminum plates, with sharp bow, square stern, flat bottom and open deck.
试验模型为铝质、平底、尖首、方尾、开口薄壁型船模。
The buildings look like boxes with flat roofs, sharp corners and glass walls that act as mirrors. You do not feel invited to enter them.
建筑物像箱子，有平顶、尖角，还有充当镜子的玻璃墙，感觉不到欢迎你进去。
SEM and AFM studies show that surface of the C60 film is very flat, arrangement of crystalline grain is even, morphology of C60 crystal is sharp.
薄膜的SEM和AFM观测表明样品表面光滑，且呈现出形态完整、分布均匀的晶粒。
SEM and AFM studies show that surface of the C60 film is very flat, arrangement of crystalline grain is even, morphology of C60 crystal is sharp.
薄膜的SEM和AFM观测表明样品表面光滑，且呈现出形态完整、分布均匀的晶粒。
应用推荐