TV pictures showed shattered glass, blood stains and abandoned luggage inside the bus.
电视图片显示了破碎的玻璃，血迹以及遗弃在车上的行李。
Right after an extra is thrown through a window, the shattered glass magically repairs itself.
在临时演员被扔出窗外的同时玻璃竟神奇的完好如初。是的，玻璃原地复活了。
The water in a group of Lakes reflexed the sunlight, looking like shattered glass on the ground.
阳光下一群大小湖泊宛若被打碎的玻璃洒在地面上。
I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame.
我听到整个空间的毁灭，玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来，时光化为终极的一缕死灰色火焰。
Outside a Philadelphia bank, a robber shot and killed two armoured car guards. Another was wounded by shattered glass.
在一个费城银行外面，一名抢劫犯射杀了两名装甲车护卫，另有一名护卫被破碎的玻璃弄伤。
A crowd gathers, and begins to stare with quiet satisfaction at the gaping hole in the window and the shattered glass over the bread and pies.
瞅闹热的人围拢了过来，幸灾乐祸地盯着橱窗的窟窿以及散落在面包和馅饼上的玻璃碎片。
The streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central Jakarta, were covered in shattered glass and debris.
两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻，位于雅加达市中心一个新的商务区。
Check out a clip of Chuck forcing himself on her, claiming her as his, and then punching his hand through window, which causes the shattered glass to cut her face (above)!
退房剪辑的查强迫自己在她身上，声称她是他，冲他的手，然后通过窗口，这将导致玻璃碎片削减她的脸(上)！
At that same moment a terrible cacophony erupted behind them as her squadmates opened fire on the building—its facade disappearing behind a cloud of pulverized concrete and shattered glass.
与此同时，刺耳的声音从身后传来，陆战队们朝建筑物开火了——建筑物临街面消失在大量混泥土碎片和碎玻璃中。
The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
熊熊烈焰烧碎了窗户，玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球，如果你把其中任何一个丢在地上，他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
She hurled it at the painting and it shattered against the protective bulletproof glass, leaving the masterpiece undamaged.
她将杯子向画作投去，它撞到保护画作的防弹玻璃上摔得粉碎，画作却安然无恙。
He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room.
他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图)，上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。
Without anything protecting the glass, you are looking at a shattered iPhone.
没有任何保护玻璃，你正在看一个易碎的iPhone.
They use a metal board spun-coated with e-ink instead of a glass sheet for the screen, which will definitely prevent the heartbreak of shattered ereaders for the next generation of readers.
Skiff阅览器采用金属混纺体涂层作为电墨屏，取代了一直被诟病的玻璃屏，这无疑会让电子阅读迷们欢欣鼓舞。
Each new occupant is affected by the glass room's quiet power; as lives are shattered around it, it remains a place of dreams.
每一任新主人都被玻璃屋散发的安谧力量所影响着；在它的周围生灵涂炭，而它始终是梦想的栖息地。
Once the glass was shattered, youngsters rushed in and carried out clothing and shoes.
玻璃一碎，青年们就冲进去拿走衣物和鞋子。
A diamond found lying quietly amongst the broken glass of childhood's shattered Windows.
钻石发现静静地躺在童年的碎玻璃破碎的窗户。
Shatter: All the glass and some of the building shattered when the earthquake hit the city.
地震来袭的时候，所有的玻璃和一些房屋都震碎了。
The glass shattered when it hit the floor.
玻璃杯掉在地板上摔得粉碎。
I dropped my glass and it shattered.
我失手打碎了我的杯子。
My parents understood that the fine crystal glass have to be careful, or maybe shattered.
我的父母明白美丽的水晶杯必须小心呵护，否则就会破碎。
Bank of America branch had all its Windows shattered and a Starbucks was left with a gaping hole in its glass front door.
美国银行的一个营业点所有的窗户都被击碎，一家星巴克的玻璃正门也被砸出一个大洞。
Within them, fire hydrants, truck tires, shattered plate glass, condominia, and office buildings may remain indefinitely, but as far from sight as the Carboniferous Formation once was.
消防栓、汽车轮胎、破破烂烂的厚玻璃板和办公大楼或许能够苟延残喘，不过，它们会像石炭层一般埋入地下。
The impact of the stone against the windowpane shattered the glass.
石头撞击窗户打碎了玻璃。
这杯子碎了。
这杯子碎了。
The glass from the shattered windshield cut into her forehead.
挡风玻璃的碎片切开她的前额。
The glass from the shattered windshield cut into her forehead.
挡风玻璃的碎片切开她的前额。
应用推荐