She looked over at him with tired eyes.
她用疲惫的眼神朝他看去。
She looked over the notes and found some mistakes.
她把笔记检查一遍,发现一些错误。
Pretty soon she looked over at the stairs and said in a weak voice, "I never came up the stairs before."
过了一小会,她向楼梯望上去,声音微弱地说:“我——我过去一直没走上这个楼梯。”
She was helping Professor Dai lay the table, and, when she looked over, the older woman paired the chopsticks without meeting her eyes.
思玉帮母亲摆放碗筷,她抬起头来的时候,老太太正在给筷子配对,避开了她的眼睛。
She put both hands on Mistress Mary's shoulders and looked her little face over in a motherly fashion.
她把双手搭在玛丽小姐的肩上,像慈母一样看着她的小脸。
She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.
看着脸书上有五百多人的好友名单,她明白了其实有些人并不是她的朋友。
She looked at him over the rim of her glass.
她沿玻璃杯口看着他。
Thinking the matter over—he looked better this morning before she came into the room.
仔细想一想这件事——今天早上在她进房间之前,他看上去好多了。
She looked all over the room for the wallet, but she couldn't find it.
她找遍了整个房间,但没有找到钱包。
She looked the thick white wool coat and dress over, and added with cool approval: "Those are nicer than mine."
她看了看那件厚厚的白色羊毛大衣和连衣裙,又冷冷地加了一句:“那些比我的好看。”
She said nothing today but she sat and looked fixedly at the picture over the mantel.
今天她什么也没说,只是坐着,眼睛盯着壁炉架上的那幅画。
她看着他。
With pious gratitude the girl looked upon this glorious work of God, and bent down over one of the branches, that she might examine the flower and inhale the sweet perfume.
女孩子怀着虔诚的心情,望着造物主的这些美丽的创造。她顺手把一根枝条拉过来,细看它上面的花朵,闻一闻这些花朵的香气。
Mama checked me over. She looked at my tongue and turned back one of my eyelids.
妈妈好几次仔细检查我,又是看舌头,又是翻眼睑。
She had pedaled quite a way ahead of me when she looked back over her shoulder.
她在我的前面骑了好大一截,还笑着回头看我。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿,当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候,我点点头,她把被单又盖在了汉娜的脸上。
She had theseyer brown glasses and her hair was so thin it looked like ham gravy trickling over her skull.'" Okay.
她戴着她那褐色的眼睛,她的头发很少,看起来像火腿肉汁正从她的头颅上流淌而下,好吧。
The village girl might not have been the prettiest, the most economically privileged or the smartest girl, but she has a strong work ethic and is often the most frequently looked over.
乡村女孩儿可能不是最漂亮、经济最富裕或最聪明的女孩儿,但她有很强的职业道德,并且通常是最被人关注的。
The scene was over in two minutes; Catherine, released, put her two hands to her temples, and looked just as if she were not sure whether her ears were off or on.
这一场大闹两分钟就完了;凯瑟琳被放开了,两只手放在她的鬓骨上,神气正像是她还不能准确知道她的耳朵还在上面没有。
My dog ran over to the cup and sniffed it. She walked around it once and then looked up at me like I was some sort of wizard.
狗狗凑到杯子跟前闻了起来,围着杯子转了一圈后,她开始抬头盯着我看,好像我是什么巫师。
She looked away and freed herself from me, turned over and waited, slumped over the sofa arm.
她把目光转向别处,和我分开身,转身趴在沙发扶手上等着我。
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.
她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。
I looked over at the director: she was smiling-she didn't mind if I drove a bit farther.
我望着会长。她笑了——她并不介意我开多远。
Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote.
嗬,他的母亲瞧瞧站在那儿的他,男孩可以看出来,母亲脑海中闪现着回忆。
She lifted her cup and looked at us over the brim .
她端起杯子,从杯沿上看我们。
She looked at him uncomprehending, until he took the flagon from her hands and lifted her skirts up over her head.
她不解的看着他,直到她拿走她手里的酒壶将她的裙子掀过头顶。
Carrie looked at him a moment with the faintest touch of surprise at his seriousness. He seemed to be thinking about something over which she had never pondered.
嘉莉看了他一会儿,对他的严肃表情有一丝吃惊。他像是在想一些她从未考虑过的事情。
Carrie looked at him a moment with the faintest touch of surprise at his seriousness. He seemed to be thinking about something over which she had never pondered.
嘉莉看了他一会儿,对他的严肃表情有一丝吃惊。他像是在想一些她从未考虑过的事情。
应用推荐