A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.
一种新方法提供一个答案，而且可能阐明更大的问题。
A new study hopes to shed some light on this area.
一项新的研究希望在此领域有所开创。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究发现简直就是一个奇迹。由于他们的发现，人们对人类基因的历史有了新的了解。
The new study also shed light on why HIV causes a disease of the immune system.
这项新的研究还为揭秘HIV为什么导致免疫系统的疾病投入了一道光芒。
The question is whether the latest allegations reflect a new attempt to shed light on past murkiness-or reveal that shady practices are still going on.
问题是最新的宣言是否能都反应一种新的使过去的黑暗能够展现出来的意图——或者揭露仍然在继续的那些阴暗的行为。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究研究发现简直是个奇迹，由于他们的发现，人们对基因的历史有了新的了解。
New light has been shed on the behavior of Black Holes, as a result of this discovery.
这次发现使人们对黑洞的活动有了新的了解。
A new study published in the journal Current Biology has been able to shed some light on this puzzle of sleep and aging.
发表在《当代生物》期刊上的一项最新研究给人们对睡眠和衰老揭示出了一些新的情况。
When it returns in the first half of next year viewers will find everything they loved at Christmas, but with bold new stories that shed a fascinating light on a changing society.
该剧计划于明年上半年重返银幕，观众们会重温第一季的温馨，但在同时又将陷入一段全新故事，重点描绘社会的动荡。
Japanese scientists say they've used genetic engineering to create mice that show no fear of felines, a development that may shed new light on mammal behavior and the nature of fear itself.
日本科学家称他们已利用基因技术创造出不怕猫的老鼠，这项成果可能会解释哺乳动物的行为举止，揭示恐惧的本质。
Recent recognition that type 1 diabetes has a protracted preclinical phase has shed new light on some epidemiologic characteristics of the disease.
近来对1型糖尿病具有一个延长的临床前期的共识，使得该病的某些流行病学特征表现得更为显著。
It is clear that understanding the nature of this agent and how it causes such horrible diseases will shed new light on the interaction of a mysterious pathogen with its host.
很明确，研究这种传染源的性质和它是如何引起如此可怕的疾病的将有助于了解神秘的病原体与其宿主相互作用。
A new US study on the Influenza viruses, published recently in the journal Nature Chemical Biology, has shed light on why winter is the flu season.
一份最近发表在＜自然生物化学＞杂志上的美国的新的关于流感病毒的研究报告清楚地说明了为何冬季是流感季节。
In the light of Skopostheorie, this thesis approaches its application in practice and puts forward the translating methods with a hope to shed some new light on the translation of product directions.
本文从目的论的角度阐述了目的论在产品说明书翻译中的应用并且提供了一些行之有效的翻译方法，希望能为产品说明书翻译注入新的活力。
Based on theoretical model, a new analytical solution was presented to ascertain the parameters of water cone to shed light on filling artificial barrier or clearing water-cone by recovering water.
基于本文提出的模型，本文给出了确定底水锥进相关参数的解析表达式，为下一步打人工隔板，或采水消锥等措施提供依据。
Based on theoretical model, a new analytical solution was presented to ascertain the parameters of water cone to shed light on filling artificial barrier or clearing water-cone by recovering water.
基于本文提出的模型，本文给出了确定底水锥进相关参数的解析表达式，为下一步打人工隔板，或采水消锥等措施提供依据。
应用推荐