In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。
As they lingered nearby, hoping to dart a biopsy sample from her skin, the dolphin dived and then surfaced with her beak lodged in a conch shell, which she waved back and forth above the water.
（2007年7月31日下午）当时他们（研究人员）在附近徘徊，希望从她（指那只奇特的海豚）身上获取活组织检查样本。这只海豚先是潜到水里，过了一会嘴上固定着一只海螺浮出水面，她在水上面来回挥舞着海螺。
The spider conch (Lambis chiragra), a gastropod mollusk with six fingerlike projections sticking out of its shell, is one of these seabed dwellers.
蜘蛛螺(Lambischiragra)就是其中一种海底生物，它属于腹足软体动物，壳上有6个指状突起。
And pink noise, our son's favorite, sounds like the tone you'd hear were you to take up residence inside a conch shell.
粉色的噪音，是我们儿子的最爱，听起来像你听到的音调，你拿起一个海螺居住在里面。
The latter took up a large curved conch shell that lay on a shelf and without reference to anybody blew a shattering blast.
杰拉德抓起架子上的一只弯曲的大海螺壳，没跟任何人打招呼就吹出了振聋发聩的一声。
Then bhisma the valiant grandsire of the kuru dynasty roaring like a lion blew his conch shell very loudly for increasing duryodhana's cheerfulness.
然后彼斯玛，库茹王朝伟大英勇的祖父，响亮地吹起了他的螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。
But a conch has to carry a heavy shell wherever it goes and its size is limited by the shell's size.
然而海螺不管到哪里都要背负着它那沉重的外壳，它的生长也受到外壳的局限。
This is the beach we pick up conch, crab, shell etc., we had lunch and barbecue in the gloriette nearby.
这是我们赶海、游泳的沙滩，午餐和烧烤就在旁边的亭子上。
This is the beach we pick up conch, crab, shell etc., we had lunch and barbecue in the gloriette nearby.
这是我们赶海、游泳的沙滩，午餐和烧烤就在旁边的亭子上。
应用推荐