Each one that we saw had its drawbacks: too sunny, too shady, too exposed, too sheltered.
每一个我们看到的都有它的缺点：太晒，太阴暗，太暴露，太庇护。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。
The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.
摩西将会挫败法老，摩西的得救受到了法老女儿的影响，而摩西长大，正是在法老自己的王宫中得到庇护。
She had a very sheltered childhood.
她有过一个备受呵护的童年。
They both lead very sheltered lives.
他们两人都过着呵护备至的生活。
We sheltered from the rain in a doorway.
我们在一处门廊里避雨。
A neighbour sheltered the boy for seven days.
一个邻居将这个男孩藏了7天。
Perhaps I've just led a really sheltered life.
也许我只是过上了一种真正受人呵护的生活。
We sheltered in a doorway to wait out the storm.
我们躲避在一个门洞里等候暴风雨过去。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
This money fed and sheltered me twenty-four hours.
这些钱养活了我，并为我提供了24小时的庇护。
They're sheltered by employee insurance, owing just a $20 co-pay.
他们有员工保险的保障，只需自付20美元。
I was wrapped heavily and well sheltered from the freezing and blowing weather.
我裹得严严实实，躲过了严寒和刮风的天气。
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
Too many businessmen are sheltered from competition.
商业人士受到庇护，避免竞争。
These plants must be sheltered from direct sunlight.
这种植物必须遮起来，免受阳光直射。
We are now sheltered from all the great crises of life.
我们现在能避开生命中所有重大危机。
Our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
我们的通讯员随乌兹·别克族人在一个大学校园躲避。
The tree has grown against a warm wall on a sheltered side of the house.
那棵树是靠着房子有遮挡的一堵暖墙长的。
Don't open the camera back unless you are in an area that is well sheltered.
在户外时不要打开相机的后盖。
Some categories of spending such as food are sheltered from tax to help the poor.
某些类型的支出，例如食品消费支出，是免税的，这样可以帮助穷人。
They are also sheltered in their home market, where customers prefer domestic products.
他们还保护国内市场，国内消费者更钟情于国内的产品。
The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所，甚至还有几只黑豹。
Companies sheltered from demands to improve performance have slid into some bad old habits.
一些不受改善业绩要求限制的公司又重新回到了原来的恶性做法上。
Companies sheltered from demands to improve performance have slid into some bad old habits.
一些不受改善业绩要求限制的公司又重新回到了原来的恶性做法上。
应用推荐