King County has shelved plans to build a driving range.
金郡已搁置了建造一个高尔夫练习场的计划。
The beach shelved gently down to the water.
海滩缓缓地向下没入水中。
The government has shelved the idea until at least next year.
政府决定把这个想法先放一放，至少推迟到明年再说。
The project was shelved [hung up] because of lack of capital.
由于缺少资金， 该项方案被搁置起来了。
If it is shelved , it must be unshelved.
如果它是摆在架子上，我一定要把它拿出来。
Our little problem is shelved for an hour or two.
我们的小难题暂时可以放开一两个小时。
Will this project be restarted or permanently shelved?
请问该项目会被重启还是永久终止？
Some borrowers have scaled back or shelved planned borrowing.
一些借款人已经相应缩减或搁置借款计划。
Earlier this month the Tennessee measure was shelved in committee.
本月初，田纳西州的法案提交给了委员会。
The idea of a short project with 15 photographs was rapidly shelved.
只有15张照片的简短计划这种想法很快被束之高阁。
Scotland shelved its proposals for a charge, but they could yet be revived.
苏格兰搁置了收费的提议，但仍有可能被重提。
Because of objections, the engineering project was shelved temporarily.
由于他的反对，这项工程只好暂时搁置。
The EU Commission has shelved its Jerusalem report without a formal discussion.
欧盟委员会已搁置其没有正式讨论的耶路撒冷的报告。
Cricket matches with visiting English and Australian teams have been shelved.
英国和澳大利亚板球访问赛已经被搁浅。
Others have been quietly shelved or derided as monuments to corporate excess.
其他赞助合同有的被静静地束之高阁，有的还被嘲讽作为产能过剩的纪念。
Or at least, the plan to knock down chunks of her neighbourhood was shelved in 2007.
至少，在2007年，她成功使一个大型拆迁计划搁浅。
That rarely happens: in the rush to conclude an agreement, such issues are often shelved.
而这样的情况很少发生：为了快速签署协议，这些难题经常被搁置。
Companies that shelved plans during the recession are dusting them off and looking for help.
经济衰退期间搁置计划的公司纷纷重出江湖，寻求帮助。
Indeed, the iPhone reportedly contains some elements of an older, shelved Apple tablet project.
而iPhone也确实有传闻说包含了苹果隐秘的平板计划中的旧的一些元素。
We now have a normal transaction, the transaction before shelved have already begun the process.
我们现在的交易已经正常了，之前搁置下来的交易也已经开始办理了。
Rather than commit the funds to bringing a new technology to market, GE shelved Hammer’s design.
通用电气没有把资金投入到为市场引进新的技术，放弃了Hammer的设计。
Plans to prettify stations have been shelved in favour of work that boosts the carrying capacity of trains.
装修车站的计划已经被搁置，转而支持提高火车承载能力的工作。
But the biggest attempt in recent years to do just that, in a European agreement called Rome III, has just been shelved.
但作为近年在简化案情方面做出最大尝试的《罗马III》欧洲协定最近却被搁置。
Two hundred miles east of Ashkhabad, where the soil shelved into ridges of scrub-speckled sand, a harsh wind sprang up.
在阿什哈巴德以东200英里处，土地变成了长有稀松灌木的梯形沙地，狂风即时而起。
Plans for an overnight outing have to be shelved, it transpires, because the family hostel the group usually USES has no heating.
在外过夜的郊游计划不得不搁置，据说是因为他们通常住宿的家庭旅馆没有取暖设施。
Plans for an overnight outing have to be shelved, it transpires, because the family hostel the group usually USES has no heating.
在外过夜的郊游计划不得不搁置，据说是因为他们通常住宿的家庭旅馆没有取暖设施。
应用推荐