Shipbuilding is a dying business.
造船业是一个没落行业。
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.
这家造船厂位于世界造船技术的前沿。
Britain has fallen behind Japan in shipbuilding.
在造船方面英国已落到日本后头了。
The cedar wood was exported as top-quality timber for architecture and shipbuilding.
雪松木被作为建筑和造船的优质木材出口到其他国家。
They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
他们学习一些诸如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造的实用技术，而不仅仅是造船术。
As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
Sverre now started a shipbuilding program.
斯韦勒现在开始了一项造船项目。
The economic depression hits shipbuilding industry badly.
经济萧条使造船业蒙受严重损失。
It later became a centre for sugar, engineering and shipbuilding.
它后来还成为了制糖、机械和造船中心。
Challenging the chaebol at, say, shipbuilding, might be trickier.
因为想要在造船方面挑战财阀，可能比较困难。
Northrop Grumman is considering a sale of its low-margin shipbuilding unit.
诺斯罗普·格鲁曼公司正考虑出售其低利润的造船业务。
Fishing and shipbuilding were once very important in Britain 's history.
钓鱼和造船曾经在英国的历史中十分重要。
Tyneside's traditional industries, shipbuilding, coal and brewing, are long gone.
泰恩赛德的传统产业，造船，煤炭，酿酒，早已不复存在。
Shipbuilding . head of sounding pipes with self - acting valve . details of body.
造船工业。带自动阀的测深管测头。阀体详图。
Shipbuilding had moved on, leaving the skeletons of bygone prosperity in its wake.
造船业已风光不再，只留下了象征往昔繁荣的骨架。
After China enters into WTO, Shipbuilding enterprises will face more furious competition.
中国加入WTO后，造船企业将面临更激烈的竞争。
It is our great pleasure to note that our shipbuilding industry is developing vigorously.
我们很高兴地看到，我国的造船工业正在蓬勃发展。
From aircraft production to shipbuilding and the armored vehicles industry, there are no exceptions.
从飞机生产到造船，还有装甲车工业，无一例外。
The applicant for shipbuilding insurance may be owners of ships under construction or shipyards.
船舶建造保险的投保人可以是船东，也可以是船厂。
The impact of high steel prices is rippling through industries from shipbuilding to energy exploration.
钢铁价格的高涨也在影响从造船到能源开发等各个行业。
Glasgow was once revered as a leading centre of heavy engineering, most notably shipbuilding on the River Clyde.
往日的格拉斯哥，因其重型工程主要中心的地位，尤其是克莱德河上的造船业，而备受崇敬。
As well as planning to expand into shipbuilding, POSCO is looking out for opportunities to acquire steelmakers in Asia.
在计划进军造船业的同时，浦项制铁也在亚洲的钢铁厂中寻找并购机会。
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
There were obviously declining industries - steel, coal, shipbuilding - coupled with rising service and financial sectors.
工业方面如钢，煤及造船业上明显的衰退伴随着服务业及金融业的兴起。
The Virginia-class Block III submarines are being built by Northrop Grumman Shipbuilding and General Dynamics Electric Boat.
弗吉尼亚级BlockIII潜艇正由诺斯罗普·格鲁曼船舶公司和通用动力电船公司建造。
The instrument can be widely used in petroleum, chemical, metallurgy, shipbuilding, aviation, aerospace and other fields.
本仪器可广泛应用于石油、化工、冶金、造船、航空、航天等各个领域。
The Berlin Wall came down and shipbuilding and other industries promptly pushed off across the Baltic to cheaper Eastern Europe.
推倒柏林墙后，造船工业和其它工业迅速跨越波罗的海(Baltic)推向更廉价的东欧。
The near view gives the region its charm; the distant one sustains it. The oil industry and shipbuilding both thrive along the coast.
近处的风景固然迷人，远处的景象才是背后的动力，那就是沿河两岸蓬勃发展的石油业和造船工业。
In the harbour at Portsmouth, the din of shipbuilding competes for attention with the thumping feet of tourists in its historic docks.
在朴茨茅斯的港口，造船的喧嚣声与游客们在这个历史悠久的码头上的脚步声齐鸣。
应用推荐