But tied aid leads to shoddy work.
但是限制性援助会导致假冒伪劣。
It is up to the teacher not to accept shoddy work.
教师不应接受敷衍潦草的作业。
Then, in building materials, buildings, the construction of shoddy work.
然后，在建筑材料上以次充好，施工上偷工减料。
Zhang Rui said that the cabinet industry's most prone to the problem of shoddy work.
张锐表示，橱柜行业最容易出现的问题是偷工减料。
I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
People not only supply shoddy work and expect shoddy work in return, they actually prefer to receive shoddy work.
人们不仅提供劣质产品，也知道自己会被报以劣质产品，实际上也乐意收到劣质产品。
In most companies, this would be seen as cruel - an arrogant executive publicly humiliating his hapless employees for shoddy work - but not at Google.
在大多数公司，如果倒霉的员工因工作粗枝大叶而被态度傲慢的执行官训斥羞辱，会被视为冷酷无情。但在谷歌公司，却并非如此。
The carpenter said yes, but in time it was easy to see that his heart was not in his work. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials.
这位木匠答应了，但显而易见他做事的时候是心不在焉的，他的手工做得毛毛糙糙，用的材料也是次品。
If the court makes shoddy work of the Kenyan cases it could easily exacerbate the country's problems, and paradoxically give new life to Africa's culture of impunity.
如果不能妥善的处理肯尼亚的案件，整个国家的问题都会恶化，而且还会再度催生非洲犯罪不受制裁的文化。
This is a shoddy piece of work; it's hardly presentable.
这活儿不像样，拿不出手。
Yet the full response to the earthquake could be even larger: many Chinese say the damage from the disaster was exacerbated by low standards and shoddy construction work in many buildings.
然而地震引发的余波还不止这些：很多中国人说，地震造成的损失程度由于许多建筑物的低标准和低质量而被扩大了。
Computer errors are inevitable and do not excuse shoddy, incomplete, or late work.
电脑出错是不可避免的，不要为粗糙、未完成或迟交的作业找借口。
Most of these business issues arise because forecasts have gone awry, initial scoping of work was shoddy or there are pockets of ineffective leadership.
此类问题大多是源于预测失误，最初的职责划分不当或者领导无方。
Most of these business issues arise because forecasts have gone awry, initial scoping of work was shoddy or there are pockets of ineffective leadership.
此类问题大多是源于预测失误，最初的职责划分不当或者领导无方。
应用推荐