It was beginning to be light enough so I could see the bushes along the shore-line.
天开始亮了，我看得见河岸上的灌木丛。
The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
The Gryphon said, "you first form into a line along the sea-shore—two lines!"
鹰头怪说：“你先在海岸边站成一排——两排！”
The trees on the shore line were reflected in the clear water.
沿岸的树木在清清的河水里倒映出来。
Terrific rocks line the shore, plus the huge expanse of water provides good sunrise and sunset photos.
顽石整齐地排列在河岸，加上宽阔的水域，为拍摄日出日落提供了绝佳的背景。
The bright white line on the north shore of the river is probably land cleared for power lines.
河流另一岸上明亮的白色线条可能是清扫输电线留下的。
From the shore line, out a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents.
从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡，从地质学上来说，它是大陆的一部分。
It is difficult to see the coastline in the March 12 image, but a thin green line Outlines the shore.
很难从3月12日拍摄的图像上看清海岸线，不过一条绿色的细线将海岸大致标识了出来。
Dark green native forest extends from the mountain tree line to the shore.
当地墨绿色的森林自山间林线一直延伸到海滨。
Given Citigroup's capital plight, some analysts have suggested that Citigroup could sell a business line and use the proceeds to shore up its capital levels.
考虑到花旗集团的资本现状，一些分析师认为花旗可能出售一项业务，并用所得收入支撑起资本水平。
Rather than transmitting that electricity to shore over a submerged fiber-optic line, the juice will power the ocean-based sensors that detect and track vessels.
海浪产生的电力用来给可以探测、跟踪船只的传感器供电，而不是通过光纤线输送至岸上。
ADA FOAH, Ghana - you don't have to wait in line to watch sea turtles pull themselves onto shore to lay eggs, but you still need patience.
艾达·福阿，加纳——您再也不必排队观看海龟爬到岸上产卵，但你仍然需要耐心。
Coconut palms line the shore in Kailua, along Hawaii's Kona Coast. The palms' lanky trunks support the heavy fruits dangling from their branches.
在夏威夷凯卢阿的科纳海滨，椰林成行，它们细长躯干的分支处总是垂悬着几只硕大沉重的椰果。
Roads and corridors of greenery line the eastern side of the reservoir, and residential areas hug the shore on the western side.
水库的东面是绿色的道路和走廊，而居住区则紧紧靠在水库的西边缘。
Only a long line of skiffs sat tethered to shore.
只有一长排的小艇停靠在河岸边。
Once on site, the T-Craft will take cargo, consisting primarily of wheeled and tracked vehicles, from the sea base to the shore line without the use of port facilities.
一旦就位，T-Craft将运载包括主要轮式和履带式装甲车在内的装备，无需港口设施,而从海洋基地直达海滩。
As the sun rose he saw other boats in toward shore, which was only a low green line on the sea.
太阳升起时，他看到别的一些船只都头朝着海岸，在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子。
A pier does not necessarily need to run perpendicular to the shore line but may project under any Angle.
突堤式码头并不一定要和岸边垂直，可以以任何角度向外突出。
With celebrity often come expensive gifts and swanky brand endorsements, but in the case of the cast of Jersey Shore, Abercrombie &Fitch is begging—nearly pleading—that they stop wearing its line.
谈到明星，人们总会将他们与贵重礼品及奢侈品代言联系在一起，但这也不是放之四海而皆准的，比如电视真人秀《泽西海滩》的演员们就遭遇了这样一场尴尬。 美国知名服饰品牌A&F请求（几乎可以说是恳请）《泽》剧演员不要再穿他们品牌的衣服。
ABB is supplying Holland America Line with high voltage shore connections (HVSC) to eliminate the emissions of ships berthed at a leading U. S. port.
ABB正在为荷兰美洲航线提供高压岸上线路(HVSC)解决方案帮助一个主要的美国港口减少船只在停泊处的排放。
It is a TV signal amplifier, to be connected to shore line TV signal.
是一个电视信号放大器，用于连接岸线电视信号。
From the shore line, out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles.
从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡。
They haven't slowed down and there will be increased pressure from shareholders now to shore up their product line.
他们没有放慢脚步，现在，股东将向他们施加更大压力，要求他们更新产品系列。
Across the bay the moon was a luminous1 disc in the western sky, suspended above the dim line of the distant shore.
海湾对面，西边的天空中，月亮像一个玉盘，悬挂于远处灰暗的海岸线上。
With one hand he seized the static line to shore;
他一只手抓住系在岸边的静力绳；
The shore line is wooded, olive - green, a pristine cove .
岸边一带林木蓊郁， 嫩绿一片， 好一个山外的小海湾。
In the numerical model a 'narrow slot 'method is adopted to simulate mobile shore line and an eddy viscosity method to simulate wave breaking.
模型中通过“狭槽法”来处理波浪在岸线处的动边界条件，采用涡粘模型来模拟波浪破碎引起的能量耗散。
In the numerical model a 'narrow slot 'method is adopted to simulate mobile shore line and an eddy viscosity method to simulate wave breaking.
模型中通过“狭槽法”来处理波浪在岸线处的动边界条件，采用涡粘模型来模拟波浪破碎引起的能量耗散。
应用推荐