If we decide to put your name on our short list, we will let you know.
如果我们决定把你列入候选人名单，我们会通知你的。
I drew up a short list of 12 candidates.
我拟定了一份12名申请者的候选名单。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
在新的一天来临之前，把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
It's still a short list so if you're a plugin maintainer, be sure to add your plugin if you know either way!
这仍然是一个简短的列表，所以如果你是一个插件的维护者，一定要添加到你的插件中，如果你知道的话！
Once you've made your short list, you should reduce some of the non-essential commitments.
一旦你列出了自己的短列表，你就应该减少不必要的投入。
OK, so that is the short list!
好了，上面只是一个简短的列表！
No short list of observations about the SCJP exam is sufficient as a complete study guide.
任何关于SCJP考试的评述的简短列表都不足以成为完整的学习指南。
So, when orthopedic surgeons write a prescription, they will see a relatively short list of medicines instead of having to browse through thousands of options.
因此当外科医生想开处方的时候，他们可以看到相对较短的药物名单，而不是要浏览上千的名单。
Once you have the short list of the population to interview, let the interviewing begin!
一旦你有了一个访谈人员的列表，那就马上开始进行访谈工作吧！
Near the top of the short list of places in our solar system that might harbor extraterrestrial life is Jupiter’s rocky moon Europa.
在短短的外星生命或有星球列表上，接近表上端的位置有一个地点：木星的卫星——巉岩耸峙的欧罗巴。
Keep a short list of your achievements on a note card and pull it out when your self-criticism threatens to overwhelm you.
在一张卡片纸上列出一个简短的自我成就表，每次自责情绪来袭时，就拿出来看一看。
In his autobiography, Franklin dedicated fifteen pages to this short list of principles - the most he had ever dedicated to one subject.
在自传里，富兰克林为这个生活准则的小清单花费了十五页纸——对于一个特定题目，这是他花费最多的一次了。
From this short list, you can see that LinSched provides a useful API for constructing scheduling scenarios.
从这个简短的列表，您可以看到LinSched为建设调度方案提供了有用的API。
This short list displays only basic Mercurial commands.
这个简短的列表只显示基本的 Mercurial命令。
As attitudes to privacy are starting to change, here is a short list of some ways to protect your privacy online.
在人们对待隐私的态度逐渐发生变化的情况下，我们列出几招教你保护自己的网上隐私。
We have a short list already, but your thoughts on this are important to both Kami and I as we design the survey.
我们已经有了一个简单的列表，但您关于该项目的想法对于正在设计调查的Kami和我都非常重要。
All these would be welcome changes of substance and symbolism. But even this short list will throw up difficulties.
所有这些实质性和象征性的改变都会受到欢迎，但就是这几项措施执行起来也会困难重重。
Below is a short list of software marketplaces.
下面是一个精简的软件市场名录。
Create your short list now, and then continue to the next section.
现在就列一张你的清单，然后我们继续下一部分。
I've compiled a short list of simple little things that you could do everyday to show a little self-love.
我曾整理过一个清单，都是一些简单的小事，你可以每天做一点，展现对自己的小小爱护。
Be sure to allot that time you've created to the things on your short list - don't just use it up with television or other space fillers.
务必为你清单上列出的事情安排好时间—不要排的得满满当当也要为看电视或者其他的消遣留出一点空余。
The photosynthetic technique for transferring energy from one molecular system to another should make any short-list of Mother Nature's spectacular accomplishments.
从一个分子向另一个分子传递能量的光合技术是大自然母亲最引人入神的才能之一。
Be sure to allot that time you've created to the things on your short list -don't just use it up with television or other space fillers.
务必确认你把时间分配到了你清单上的事——不要把这些都花在了电视或者用其他事情填满你的时间。
New Mexico governor Bill Richardson and Massachusetts senator John Kerry are also on Mr Obama's short list for Secretary of State.
新墨西哥州州长比尔·理查森和麻萨诸塞州参议员克里也在奥巴马的国务卿候选人的单子上。
File folders, Projects, Requirements, Bill of Materials, Suppliers, Requirements - this is only a short list of various elements of data that need to be organized by PLM.
文件、文件夹、项目、需求、明细表、供应商——这些仅仅是需要PLM来管理的各种数据元素的一小部分。
Phones used to have a very short list of features: make and receive phone calls.
过去的手机功能极其简单：不过就是打打电话，接听电话嘛。
After 100 years and thousands of patents, it is difficult, if not impossible, to come up with a short list of IBM s top patents.
经过100年，每年有数千项专利，要列出一个IBM的“顶级”专利清单是非常困难。
Incorporate the short list of 4-5 most important things above, to ensure that you are spending your day doing what's most important to you.
将你一天中最重要的4 - 5件事情写在前面，保证你一天中完成了对你来说最重要的事情。
Typically, these plugins will look at how a story was tagged and then display a short list of similar stories that use the same keywords.
通常，这些插件都检查这些文章使用的标签，然后根据这些相同关键词寻找到相关的文章。
Typically, these plugins will look at how a story was tagged and then display a short list of similar stories that use the same keywords.
通常，这些插件都检查这些文章使用的标签，然后根据这些相同关键词寻找到相关的文章。
应用推荐