Yes, willpower can produce short-term change, but it creates constant internal stress because you haven't dealt with the root cause.
的确，意志力可以带来短期的改变，但因为你没有先处理问题的根源，结果反而引起内在持续的压力。
But more and more agree that the short-term prognosis for climate change is much less certain than once thought.
但是，越来越多的人同意这个看法：对气候变化的短期预测比曾经认为的更没有把握。
Another popular suggestion is to change the incentive structures within financial institutions to discourage reckless and short-term behaviour.
另一个广受欢迎的建议是改变金融机构间的激励结构，以此打压那些鲁莽的短期行为。
The snowstorm did not, however, change the short-term forecast for rain.
不过此次风雪并没有改变短期内降水依然缺乏的天气预期。
Panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short-term price change.
慌乱、恐惧、贪婪、不安全感、担心、压力和犹豫不定，这些是短期价格变动的主要根源。
Such an approach may, in the short term, have encouraged some voters to support measures to combat climate change.
从短期来看，这种方法也许可以鼓励一些选民支持缓解气候变化的措施。
Morphing is based on the premise that markets change so rapidly that itmakes no sense to wait until an innovation is perfect because we'll still needto modify or improve it in the short term.
随机应变是基于市场快速变化，等待革新变得完美变得毫无意义，因为我们在短期内还是必须修改或者改进它的这样一个前提。
Nevertheless there are many short- and long-term actions that would dramatically improve the flow of change through the Company.
然而，仍然有许多短期的和长期的行动能够极大的提高该公司的变更流程。
Comparing effectiveness of short-term interventions - Different countries have taken a variety of approaches to deal with climate change-related health threats such as heatwaves and floods.
比较短期干预措施的效益。不同国家采取了各种不同措施来对付诸如热浪和洪水等与气候变化有关的健康威胁。
By cutting carbon dioxide emissions as well as controlling soot and methane, the global temperature change could be kept under 2 degrees Celsius (4 degrees Fahrenheit) in the short term.
就短期来看，在减少二氧化碳排放量的同时控制烟灰和甲烷的排放将使全球气温变化控制在2摄氏度(4华氏度)以内。
For most enterprises, the journey to SOA takes time and is accomplished by incremental change that provides both short - and long-term demonstrable value.
对于大多数企业，实现SOA的过程是漫长的，要通过能提供短期价值和长期价值的增量更改来完成。
The Royal Society report will argue that energy policy has been too fragmented and short-term in its outlook, with a tendency to hunt for silver-bullet solutions to climate change.
而英国皇家科学院的报告则会对此提出异议，称该能源政策过于繁琐并且鼠目寸光，为解决气候变化问题铺张浪费。
As soon as you start to confess and change, you will no longer feel any conviction. It's short-term.
一旦你开始忏悔和悔改，你就不会再有负罪感。这是短期内可以实现的。
For the short term, I don't think this incident is going to change the current market structure.
从短期来看，我认为这次事件不会改变当前的市场框架。
When Obama took office, the climate-change issue had a short-term and a long-term component.
奥巴马就职以后，气候变化问题有长、短两个部分组成。
The gap between the potential and the humanly possible, the chief by-product of Law of Disruption, inevitably leads to dramatic change in the short term.
技术潜力与人力所及之间的鸿沟，即颠覆定律的主要副产品，必定在短期内导致巨变。
Not only has the short-term trend changed to bullish but the long-term trend has a tentative change for the better, as well.
不仅黄金的短期趋势看好，长期趋势也已初步改观。
The effects of climate change won't be dire for years; and Congress, with its frequent elections, isn't good at accepting short-term pain for long-term gain.
气候变暖的影响几年之内不会到太可怕的地步，国会由于经常要举行选举，也不擅长为了长期利益而短期承受痛苦。
Short-term U.S. interest rates wouldn’t change: they’re being kept near zero by the Fed, which won’t raise rates until the unemployment rate comes down.
其实美国的短期利率是不会有变化的：因为它们一直被美联储控制在接近于零的位置，而且美联储也不会在失业率出现下降之前提高利率。
The basic substance of price change is human emotion. Panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short-term price change.
价格变化的基本要素是人的情感。慌乱、恐惧、贪婪、不安全感、担心、压力和犹豫不定，这些是短期价格变动的主要根源。
Based on the current population structure, that trend will not change in the short term.
基于目前的人口结构情况，这一趋势在短时间内不会改变。
Believe that the positive short-term policies can not change the cyclical nature of the economy as a whole run.
认为，积极的短期政策不能改变整体运行的经济周期性。
As the scope of the key account manager job expands, and as the nature shifts from short - to long-term, the measurement system has to change.
由于关键账户经理工作范围的扩大，且其性质由短期变成长期，测量系统必须作出改变。
We must change our understanding of the traditional short-term capital for its computation and management.
对短期资本的计算和管理必须改变对传统的短期资本的认识。
Large amount of capital need to be invested to change the poor situation of basic education in Guizhou in short term.
要想在短时间内改变贵州基础教育的落后状况，需要投入巨额资金。
Many people in this regard that "the size of a" policy of the short term there will not be much change.
在这方面，许多人说：“在一个短期内有”政策，规模将不会有太大的变化。
The author made a more accurate short-term prediction before the earthquake, based on the anomalous change of crust stress.
根据地应力异常变化，作者曾作了较准确的短期预报。
The author made a more accurate short-term prediction before the earthquake, based on the anomalous change of crust stress.
根据地应力异常变化，作者曾作了较准确的短期预报。
应用推荐