Temporary shortages of cash in short-term money markets can be readily filled by the ECB.
在短期货币市场上面临的暂时性现金短缺，可以轻易地通过欧洲央行填补。
Once Japan's Banks were seen as tainted, they were unable to raise funds in the short-term money markets.
一旦日本的银行被认为与危机有染，他们就无法再从短期资金市场中筹集资金。
Where should the short-term money go?Some forms of stimulus are better than others at supporting employment.
短期收益资金该用在哪个方面呢?有一些经济刺激计划在支持就业方面强过其他。
Foshan financial market includes the short-term money market, the security market and the foreign exchange market.
佛山金融市场包括短期货币市场、证券市场和外汇市场。
The rate that big Banks charge each other for short-term money jumped to three times the level in June, and the cost of protecting against their default broke records.
大型银行间短期拆借利率已经变为六月份水平的三倍，而且防止其违约的成本已经打破了记录。
Instead of trying to meet monetary targets, they use their own money to determine short-term interest rates.
他们使用自己所持有的货币来决定短期利率，而不再去试图实现货币目标。
The macroeconomic models used by many central Banks focus on short-term influences on inflation; they focus less on the supply of money and credit.
许多央行采用的宏观经济模型专注于通货膨胀的短期影响，而对货币及信用的供给较少关注。
The problem was exacerbated because, as Mexico’s condition deteriorated, in order to raise money it had issued short-term debt instruments called tesobonos, which had to be repaid in dollars.
问题越来越严重，因为随着墨西哥形势的恶化，为了筹集资金，墨西哥发行了一种称为“特索博诺斯”的短期债券，这种债券必须用美元偿还。
This leads to increased fraud and corruption and even more short-term behavior; those who have access to money and power feel that they need to make their move now.
这导致日益增加的诈骗与堕落，甚至更加短期的行为，有办法获取金钱和权力的人深感必须为眼前利益而忙碌。
Volpp said the incentives were highly effective at producing short-term weight loss, but when the money stopped flowing, the weight began to creep back on.
沃尔普说，这种激励方式对短期的体重减少特别有效，但是一旦停止金钱激励，体重又开始反弹。
And in another similarity, the European Banks are heavily reliant on short-term market funding, from sources such as the U.S. money funds that are among the biggest wholesale lenders on the planet.
另一个相似之处是欧洲银行业都高度依赖短期市场资金，且资金来源都是类似美国货币基金这样的全球最大的批发借款人。
You’re not going to get venture money right away, so set aside your short-term cash needs.
你不会立刻得到创投资金，所以放下你对短期资金的需要。
The most vulnerable currencies when financial storms break, however, belong to countries whose banks, companies and households owe large amounts of short-term debt denominated in foreign money.
而在金融风暴到来时最脆弱的货币，当属该国银行业、公司、家庭大量举借短期外债的货币。
Banks raise most of their money through short-term household deposits on which they pay an interest rate of just 0.7 percent. They lend at rates of 6 percent or more.
银行通过家庭的短期存款筹集大部分资金，通常只需要付0.7%的年息，但贷款利息是6%或更多。
I guess we lost a lot of money in the short term—but not in the long term.
我想我们在短时间内是赔了一些钱，但是从长久来看我们不会赔钱。
I think one way to figure that out is to know if what you are doing makes you money in the short or long term.
我认为，有一个方法就是想想你现在所做的事能不能在短期或长期给你带来报酬。
We have televisions to occupy us, Internet social sites to keep us connected, alcohol to numb our depression and a fair amount of money to spend on short term entertainment.
我们有电视耗费时间、有因特网址保持联系、有酒精麻木我们的抑郁，还有相当数量的钱可以用在短期娱乐上。
Short term motivation is something basic like having enough money to feed your family or doing something because it is going to help someone right away.
短期动力是基本的东西就象有足够的钱喂养家庭或做一些事情，因为它可以立刻帮助人们。
And in the short term at least, money that was pouring into the credit markets is now being invested in shares.
至少在短期内，过去倾泻到信贷市场的那些钱现在被投入股票市场了。
Banks are supposed to make money by skillfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
本来，银行赚钱应该是经由移转短期债务的风险到长期贷款的巧妙管理，但是，他们却反其道而行。
The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.
多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。
But in the short term, cheap money is a potent force.
但短期来看，廉价资金是一股强劲动力。
Money markets are still under stress, as banks and others hoard cash and super-safe short-term Treasurys.
货币市场仍面临着压力，因为银行等金融机构囤积现金和超安全的短期国债。
While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.
由于2007年大多数时候都是“现金为王”，货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。
While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.
由于2007年大多数时候都是“现金为王”，货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。
应用推荐