If there is happiness. Happiness is just a moment, a short segment of a short.
如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。
Look at the short segment of this file shown in Listing 1 to understand what it provides.
请参看清单1中该文件的简短片段，了解它所提供的内容。
If thoroughly decompression, it will be enough to combine with short segment fixation.
若需扩大减压范围，建议彻底减压的同时伴以短节段融合。
The run/walk method is simple: After you've warmed-upwith a 5-minute walk, run for a short segment and then take a walkbreak.
跑步/步行方法是简单的：在你已经用5分钟步行热身后，跑很短的一部分，然后休息一下。
Objective: to supply the anatomical basis for the design of short segment anterior internal fixation instrument for the spine.
目的：为新型脊柱前路短节段内固定器械的设计提供解剖学依据。
Conclusions Multiple short segment costectomy is a safe and effective technique for the rib deformity in children with scoliosis.
结论多节短段肋骨切除术是一种简便有效、安全的方法。
They tested the idea by attaching their catalyst to a short segment of protein that can wrap with other proteins, like strands of rope fiber.
他们对设想进行了验证，通过将催化剂连接到到能与其他蛋白质结合在一起的蛋白质的部分区域，形如一条纤维束。
And it's an extremely short segment within an eternally long natural cyclic pattern of change that continues to occur independent of our presence or approval.
另外，在一个永恒长的自然循环变化模式中，这只是一个极其短暂的阶段，无论我们在不在或同意与否，今后依然会出现。
To let one hand teach the other, select a short segment and play it rapidly with the better hand, then repeat immediately with the weaker hand, one octave apart to prevent collisions.
让一只手教另一只手，选一个很短的段落，用较好的一手快速弹奏，然后马上换到较弱的一手，为了避免两手碰撞，两手可以分开一个八度。
"He and the broadcast's senior producer, Palmer Williams, appeared in silhouette as" Ipso and Facto "in a short-lived opinion segment called" Digressions.
在一次称为“漫谈”的现场简短评论环节里，他和资深节目制作人帕默·威廉姆斯(Palmer Williams)一道，作为“事实”(Ipso and Facto)而轮廓出镜。
There is a bit of self - delusion at work, with an under-talented but over-expectant segment asserting that their skills deserve high short-term rewards.
有一点自欺欺人的做法在发挥作用，一部分才能不足但期望过高的人声称，他们的技能理应获得高额短期回报。
40 per cent of agents polled in South Asia said "short getaways in the region" would be the strongest performing travel segment over the next three months.
南亚40%的受访代理商表示，未来三个月“亚洲的短途度假地”将成为最强劲的旅游市场。
Fixation options are compromised because of the short articular segment, frequent comminution, pre-existing osteoporosis, previous surgical incisions, and the presence of the knee implant itself.
短的关节面骨折块，粉碎性骨折，已存在的骨质疏松，既往手术切口，膝关节植入物本身均影响了固定方式的选择。
Short limb of incus(or incudal fossa) and lateral semicircular canal are important landmarks by which pyramidal segment of FN might be located in manipulation of mastoid.
砧骨短脚或砧骨窝及外半规管是乳突手术中确定FN锥曲段的重要标志。
The segment of this article is more short fiction than a short news report!
这篇文章的片段与其说短篇小说不如说更像新闻报道。
Reporting the application of short Harrington rod instrumentation in 30 cases of fracture-dislocation of the thoracolumbar segment with paraplegia (27 males, 3 females).
报道应用短哈灵顿氏棒对于30例胸腰椎段骨折(脱位)伴截瘫病人的治疗经过(男27例，女3例)。
When turned to the limited position, lesion segment was taken as the pulling fulcrum and just given a short and delicate push.
当腰部转到限制位时，病变节段处于扳动的支点，给予一短促轻巧的推冲力即可。
Objective To reveal the electrocardiography manifestation of hypertension associated with acute st segment elevated myocardial infarction and its effects on short term prognosis.
目的探讨高血压患者并发s T段抬高型急性心肌梗死心电图特征及对临床预后影响。
The construction technique of box girder precast segment assembling by short-line method has been applied abroad, while applied in China in recent years.
短线法箱梁节段预制拼装桥梁施工技术在国外应用较多，在我国近年来也有应用。
However, while in the long term it appears that JTI still has room to grow in the VFM segment, and in the short term, its special dividend remains the catalyst.
不过，从长远来看，JT国际似乎在廉价香烟市场仍有增长空间，而在短期内派发特别股息仍然是催化剂。
Summary of Background Data. Translaminar screw fixation represents an alternative operative technique to transpedicular fixation systems for short-segment lumbar fusion.
背景资料概述：对于应用椎弓根螺钉系统固定进行短节段腰椎融合的患者，也可选用经椎板螺钉进行固定。
You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the Internet.
要知道，本节目开播以来，你是唯一，在速答环节不授人以鱼，而是授之以渔的嘉宾。
In this country, the erectable rectangular segment has not been adopted, with its relevant theory of design or calculation falling short of soundness.
矩形拼装式管片在我国还没有采用，相关设计计算理论也不完善。
Objective To observe the short-term results of intervention al therapy for elderly patients with multi-segment and multi-location malignant biliary obstruction.
目的观察经皮胆管内支架置入术姑息性治疗老年人多部位、多节段肝胆管恶性梗阻的效果。
Conclusion: For patients with thoracolumbar burst fractures, posterior short-segment pedicle screws fixation without fusion can increase the risk of implant failure.
结论：对于胸腰段爆裂骨折的患者，后路短节段椎弓根钉内固定不结合后外侧植骨融合可增加内固定失败的发生率。
Conclusion: For patients with thoracolumbar burst fractures, posterior short-segment pedicle screws fixation without fusion can increase the risk of implant failure.
结论：对于胸腰段爆裂骨折的患者，后路短节段椎弓根钉内固定不结合后外侧植骨融合可增加内固定失败的发生率。
应用推荐