It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
Short sleepers gained 58% more around their waists and 124% more body fat than the average sleeper.
短期睡眠者比中时睡眠者在腰部多增长58%，在体脂肪多增长124%。
Unfortunately, there's no way to teach yourself to be a short sleeper — though you can't say people aren't trying.
可惜的是还没有办法来教你使你成为一名短时间睡眠者——即使你说人们都在尽力尝试。
So we don't know if a short sleeper can live longer by extending their sleep and we don't know if a long sleeper can live longer by setting the alarm clock a bit earlier.
也就是说我们不清楚如果一个睡眠不足的人是否可以通过增加睡眠时间来活的更久，也不清楚是否一个睡的太多的人是否可以通过把他们的闹钟调早一些就可以更长寿。
So we don't know if a short sleeper can live longer by extending their sleep, and we don't know if a long sleeper can live longer by setting the alarm clock a bit earlier.
因此我们也不知道延长一个睡眠时间太短的人的睡眠时间是否能延长他的寿命，或者让睡眠时间太长的人把闹铃调早些。
The track dynamic characteristic, which is verified by the on-the-spot experiment, is compared between the Low Vibration Track(LVT) and the short sleeper buried ballastless track.
分析落轴冲击对轨道结构产生的动态响应，比较弹性支承块及短轨枕埋入式整体道床轨道结构的动力性能，并用现场实测数据进行验证。
CFS does not consider a task to be a sleeper if it sleeps for "very" short time-a short sleeper might be entitled to some bonus time, but never more than it would have had had it not slept.
如果某个任务休眠时间“非常短”，那么CFS不会将该任务视为休眠任务—短暂休眠的进程可能会获得一些额外时间，但是决不会超过它的未休眠时间。
CFS does not consider a task to be a sleeper if it sleeps for "very" short time-a short sleeper might be entitled to some bonus time, but never more than it would have had had it not slept.
如果某个任务休眠时间“非常短”，那么CFS不会将该任务视为休眠任务—短暂休眠的进程可能会获得一些额外时间，但是决不会超过它的未休眠时间。
应用推荐