But raising duty will be a short-term squeeze on household spending, with nothing like the hit of a VAT increase, for example, which affects all products.
但是燃油税的增加将在短期内挤占家庭的支出。就像没有人喜欢增值税的增加，它将影响到所有行业。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers.
紧缩的银行借贷已经让一些企业的资金捉襟见肘：他们停止向蓝领工人支付工资。
Even where education spending has not been slashed, it may face a squeeze as short-term stimulus spending ends.
即使在教育拨款没有大幅削减的地区，随着短期经济刺激的结束，也面临着紧缩教育预算的可能。
This created what amounted to a "short-squeeze" in Portuguese bonds just before auction, causing spreads to tighten dramatically and inflicting damage on market makers acting in good faith.
这个消息在拍卖前进一步压低了葡萄牙国债，流言造成了显著的紧缩并对于市场期票出票人产生了善意的伤害。
In addition, the short squeeze occurring in gold will provide substantial technical price expansion, even in the absence of dollar devaluation.
另外。即使美元没有贬值，黄金轧空仍将会使得金价大幅度的技术性价格上涨。
And in the past week, following a short squeeze that led some investors to trim positions, the euro has found some stability.
而在过去一个星期，经过一段空头轧平、让一些投资者削减空头头寸之后，欧元确实出现了一定的稳定。
The increase will, however, be only short-lived since defence - like every other department - will feel the squeeze from the spending restraint deemed necessary to reduce the budget deficit.
但是这个增长是短命的，因为国防部——和其他各部一样——感受到必须撙节费用以降低预算赤字的压力。
The letter added that the trade was “exposed to a regulatory squeeze as occurred on short positions on financial stocks in 2008”.
信中还说，这类交易“面临的监管压力与2008年金融股空头头寸所面临的类似”。
If we see a major silver shortage and a real short squeeze, silver could literally rise to hundreds of dollars per ounce overnight.
如果我们发现大量的白银短缺，白银的价格将在一夜之间上涨几百美元。
Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.
投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。
The short fiber reinforced aluminum silicon alloy gradual composites are manufactured by squeeze casting, and the structures and the wear resistance of the composites are studied.
采用挤压铸造技术制备短纤维增强铝硅合金梯度复合材料，研究了这类材料的凝固组织和耐磨性能。
A alumina short fibre reinforced aluminum silicon alloy composite is manufactured by squeeze casting. The effect of the composite's interface on its wear resistance is studied.
利用挤压铸造制备了氧化铝纤维增强铝硅合金复合材料，研究了这种材料的界面对其耐磨性的影响。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers. Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch.
申请银行货款门槛的提高引起了一些企业的资金短缺，致使其停止继续支付蓝领员工的工资。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers. Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch.
申请银行货款门槛的提高引起了一些企业的资金短缺，致使其停止继续支付蓝领员工的工资。
应用推荐