Food shortages are no longer a problem.
食物短缺不再是个问题。
Staff shortages were worsened by the flu epidemic.
由于流感，职员短缺的情况更加严重了。
The problems were compounded by severe food shortages.
严重的食物短缺使问题进一步恶化。
Owing to staff shortages, there was no food on the plane.
由于工作人员不足，飞机上没有食物。
Shortages of professional staff are very severe in some places.
专业人员的短缺在一些地方十分严重。
People in hospitals are dying because of shortages of medicine.
各医院的病人们因药物短缺正濒临死亡。
Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
冬天来了，人们正面临着食物和燃料的短缺。
Food shortages forced many townspeople into the country to grow their own food.
食物短缺迫使许多城市人口来到乡下自己种植粮食。
Water shortages are even more worrying in India.
印度的水资源短缺问题甚至更令人担忧。
Now shortages are appearing at the mid-skill levels.
如今，出现了中等技能水平的人才短缺问题。
But water shortages are even more worrying in India.
但印度的水资源短缺甚至更令人担忧。
Power shortages were becoming a serious obstacle to growth.
电力短缺正成为经济增长的巨大阻碍。
Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.
人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。
When the recovery began, worker shortages first appeared in the high-skilled trades.
当经济开始复苏时，劳动者短缺首先出现在了高技能行业。
Of all those trends, however, the spread of water shortages poses the most immediate threat.
然而，在所有这些趋势中，水资源短缺的蔓延构成了最迫切的威胁。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说，他们遭受了巨大的损失。由于短缺，一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
In the medical field, to take an obvious example, the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.
举一个明显的例子，在医疗领域，流行病意味着医生、护士和其他医务人员缺口仍然存在明显短缺。
Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.
胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐，当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。
Occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业的副产品也污染了水源。
Yet occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
然而，粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业副产品也污染了水源。
In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
The dry summer has magnified the problem of water shortages.
干燥的夏季加剧了缺水的问题。
应用推荐