A piece of glass sliced into his shoulder.
一块玻璃划破他的肩膀。
But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.
还好，到现在为止，只有一名妇女曾被太空垃圾击中：俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
将肉块，就是一切肥美的肉块，腿，和肩都聚在其中，拿美好的骨头把锅装满。
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones’s dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.
她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。
It is necessary to create a floating shoulder piece to provide stability in the shoulder area and prevent demarcation on the fabric.
为了使肩部稳定并防止在面料上出现分界线，有必要做一个浮动的肩垫。
Wondering in another campus, the drops of the morning slight rain flew from a piece of leaf , landing on my forehead and shoulder.
穿行在另一所大学校园中，清晨的雨滴从树上滑落，打在我的额头和肩上。
The coveted piece of fashion memorabilia is designed with a zip-front, snap closure at neckline, shoulder epaulets, rib knit cuffs and waist and front slash lower pockets.
领口处采用的是高龄的扣钮式，肩部有肩章修饰，罗纹针织袖口，腰部有两个口袋点缀其中。
Slide one arm over the other and stretch it to the opposite shoulder as in measuring one meter piece of fabric.
让一只手臂滑到另一只手臂上然后伸展到另一个肩头，像在量一尺的布匹。
Each piece of black face about big spot, this is most easily recognizable features of sparrows, one of two white feather shoulder belt.
脸颊部左右各一块黑色大斑，这是麻雀最易辨认的特征之一，肩羽有两条白色的带状纹。
Oil pan shoulder function due to the uniqueness of oil cooling, so the oil pan was semi-damping enwrapped in the experimentation , The results showed a piece of sound power level lower 1.
由于油底壳担负着机油散热功能的特殊性，试验对油底壳采用半约束阻尼包裹处理，结果显示整机声功率级降低了1。
Trim away any darts. Fuse or machine-quilt shoulder piece to the front interfacing.
如有省道修剪掉省道缝，然后把肩衬粘合或机缝到前衣片的衬布上。
Both of softly tailored jackets are loose-fitting and lined, ending below the hip, with extended shoulders, shoulder pads, side panels and long two-piece sleeve.
两种休闲式上装都是宽松的，并且有衬里，长度可达臀围以下，肩可加宽并装上肩垫，袖子是加长的两片袖。
Our company keep working on high-grade accessories, such as:Lining, interlining, Canvas, Felt, Pocketing, Ban roll&Waist band, Tapes, Ready-chest piece, Sleeve head, Shoulder pad and so on.
我们主要经营国内外高品质的服装辅料，产品包括：里布系列、粘合衬系列、黑碳衬系列、棉绒系列、口袋布系列、腰衬及腰里系列、织带和嵌条系列、成品系列（胸片、弹袖、垫肩）等。
Our company keep working on high-grade accessories, such as:Lining, interlining, Canvas, Felt, Pocketing, Ban roll&Waist band, Tapes, Ready-chest piece, Sleeve head, Shoulder pad and so on.
我们主要经营国内外高品质的服装辅料，产品包括：里布系列、粘合衬系列、黑碳衬系列、棉绒系列、口袋布系列、腰衬及腰里系列、织带和嵌条系列、成品系列（胸片、弹袖、垫肩）等。
应用推荐