After considerable discussions it looks like the recent proposal of open modules would show a way out.
经过相当多的讨论之后，最近提出的开放化模块系统也许会是一个方向。
Kelly said that being a star was a good way to show herself, and more importantly, it helped her walk out of the sadness of being disabled.
凯利说，成为明星是展示自己的好方式，更重要的是，它帮助她走出了残疾的悲伤。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Since I've pointed out that there is almost always an easier way to perform a task, I'll now show you that there's a much easier way to replace the top hat image with the rabbit image.
既然指出了执行一项任务几乎总是有更简单的方法，现在就说明用兔子图片替换帽子图片的简单得多的办法。
Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。
At once, she said that if they would go home with her she would show them a way out of their trouble.
她立刻说，如果她们和她一起回家，就告诉她们解决问题的办法。
That is when a sudden encounter with guards who will penalize you and show you a way out can seem a nice present to you.
如果能突然遇到会处罚你，但同时会告诉你出去的路的警卫，看起来是再好不过的礼物。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
A determined attempt to sort out transport would be a good way to show that he is serious.
一个治理交通的坚定计划，将有助于告诉公众，他是来真的。
In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there, so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age.
在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。
He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.
它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。
A great way to stand out is to show enthusiasm, confidence, energy and passion for the job.
脱颖而出的好办法是热情，自信，有活力和热情的工作。
Use "dragon breaths" : Show your child how to inhale slowly to a count of five; pause for two counts, and then slowly breathe out the same way, again counting to five.
使用“龙的呼吸”给你的孩子示范怎样慢慢的在五声之内吸气，在两声的时候停顿一下，然后以同样的方法慢慢的呼出同样在五声之内。
So when people try to learn to speak a language out of a book, I try to show them that they won't achieve their goals that way.
所以每次我遇到想通过一本书学会一门语言的人，我通常都会告诉他们：这种方法无法让他们实现语言学习的目标。
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
There is no better way to make a bad impression than to show up for your first day of work standing out like a sore thumb because you're not dressed correctly.
有没有更好的办法，使不良印象，而不是显示您的第一天的工作站在像拇指疼痛，因为你不是穿着正确的。
Second, we show you a new way of figure out the shadow price in link, according to which we improve REM arithmetic based on implicit price feedback.
给出了新的求解链路影子价格的方法并且依此改进基于隐式价格反馈的REM算法。
When Saturn comes by in October 2012, he will show you how to make even the most out-of-reach career dream possible, in a very clear step-by-step way.
当土星在2012年10月来临是，他回想你展示如何把事业上最伟大的梦想推向极致，步步为营！
And a formal sports must strict rules and the way is in and out, but some participants could be free to show themselves of the game the way as the biggest value for and charm.
与正式体育项目必须的严格规则和比赛方式是有些出入，但参与者可以自由自在的展示自我的游戏方式为当作最大的价值和魅力。
In this tutorial, I will show you how to repair some image noise from a low-quality shot, and I will show you an extremely quick and easy way to smooth out a person's face.
在本教程中，我将展示怎样修复质量差噪点多的照片，将展示一个简便而快捷的方法来平滑人物的脸颊。
"The Palestinians are open to a way out of this," said a diplomat with knowledge of the negotiations. "But they can't abandon the security council vote without something to show."
一位了解谈判的外交官说：“巴勒斯坦人可以接受这样的路线，不过他们不能在一无所获的情况下放弃安理会投票。”
It is the one day out of the year when children, young and old, try to show in a tangible way how much they appreciate their mothers.
不论是什么年龄的人，都会在这一年中最特别的日子向自己的妈妈表达感激之情。
In a comprehensive analysis of stocks from all sectors of the data, to a certain degree of strategy analysis points, with commentary Star ratings show the way out.
在个股分析方面综合了各方面的数据，以一定的策略进行分析打分，用评星评级的方式呈现出来。
Luckily, there is a much easier way to find out - let the craftsman show you what they are made of, get them to write some code.
很幸运，可以很简单地去甄别，让求职者展示一下他们的技术，让他们写点代码看看。
Finally, the IP network evaluation system has been tested and the analysis results show that this system can carry out network performance evaluation in a flexible and effective way.
最后对IP网络质量评估系统进行了测试和试验分析，以实例证明其在实际应用中的价值。
See a visitor out to be, shook hands with him and sent one way to show sincerity.
送客时要握手道别并送一程，以表诚意。
See a visitor out to be, shook hands with him and sent one way to show sincerity.
送客时要握手道别并送一程，以表诚意。
应用推荐