That shrieking and hopping about would earn disapproval and even a slap from Grandmother.
而这尖叫声和惊起又会招致祖母的非难甚至是一记耳光。
Would anything stop the shrieking short of a ride in the car seat up and down the 405 Freeway?
有时当汽车在405高速公路上颠簸时，我会郁闷能不能有什么东西停止孩子的尖叫哭声。
The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.
鹦鹉对此非常高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最后停在华丽的帷幔的边上。
They indulged in a very noisy pantomime, and we were all shrieking with laughter.
他们投入地表演着一个非常吵闹的童话剧，我们都尖叫着大笑起来。
The high-pitched shrieking of dial-up modems, once the herald of a new digital age, now increasingly evokes a bygone era. It may even make some users feel nostalgic.
调制解调器拨号时如铺沥青般的刺耳声音，曾经成为新数字时代的代表标志，但如今也不过只是凭添使用者怀旧的忧伤。
A RECENT Montenegrin video, released on the Internet, shows two shrieking teenagers filming the speedometer of their car as they roar through a tunnel at 260kph (160mph).
最近，两个疯狂的黑山小伙将他们驾车以260公里(160英里)每小时的时速穿越隧道的片段拍摄下来并上传到了互联网。
Around 10 p.m., Santa (my future brother-in-law in a costume) showed up with an enormous bag of presents and stepped into a roomful of children shrieking with joy.
晚上10点左右，圣诞老人(我未来的小舅子扮的)会拿着一个装满礼物的巨大袋子现身，走进满屋子快乐尖叫的孩子堆里。
Ricky Martin was surrounded by hundreds of shrieking female fans as he received a star on the Hollywood Walk of Fame.
当瑞奇•马汀“添星”好莱坞星光大道之时，几百名女歌迷尖叫着将他团团围住。
the sudden shrieking of a hawk;
鹰的突然尖叫；
RECENT Montenegrin video, released on the internet, shows two shrieking teenagers filming the speedometer of their car as they roar through a tunnel at 260kph (160mph).
最近，两个疯狂的黑山小伙将他们驾车以260公里（160英里）每小时的时速穿越隧道的片段拍摄下来并上传到了互联网。
Never in a million years would I become that shrewish fishwife shrieking from the doorway because my husband had spent the night carousing with the boys in avoidance of his husbandly duties.
我万万没想过自己会变成那种因丈夫不守本分整晚在外与友人酣饮而在门口放声大骂的泼妇。
All that I remember is a shrieking sea of foam, out of which the billows rose here, there, and everywhere like avenging ghosts from their ocean grave.
我只记得一个奔腾咆哮的大海，四面八方都是巨浪，巨浪，象一群群从大洋坟墓中爬出来复仇索命的魔鬼般的巨浪。
He didn't speak a word of Japanese and he was always shrieking and cursing in Sicilian.
他没有说一个日本语的字，而且他总是用西西里语尖叫和诅咒。
And back, he spurred like a madman, shrieking a curse to the sky.
策马回身，他像疯子一样，朝着天空骇人地诅咒着。
It wasn't until almost the very end, as I watched a haggard zombie shambling after the last shrieking survivor, that I realized what the problem was.
直到最后，看着一个面目狰狞的僵尸左摇右摆地追赶着哭嚎着的最后一个幸存者时，我终于明白了。
Television footage showed a woman shrieking in grief and beating her hands against her head, while two elderly men in blood-soaked clothes lay in a hospital corridor.
电视镜头播放了一名女子绝望地尖叫，用双手锤打头部的情景。另外两名年长的男子穿着血衣躺在医院的走廊里。
Ricky Martin was surrounded by hundreds of shrieking female fans as he received a star on the Hollywood Walk of Fame .
当瑞奇?马汀“添星”好莱坞星光大道之时，几百名女歌迷尖叫着将他团团围住。
They swarmed about her a shrieking mob .
他们象尖声怪叫的人群似的在包围着他。
There's a horrible shrieking sound, piercing and destructive.
有一个可怕的尖叫的声音，穿刺和破坏。
She affirmed he would be better in a bit, but he couldn't do with that shrieking and din;
她肯定说他马上就会好的，可是那样大吵大闹是不会使他好起来的；
She affirmed he would be better in a bit, but he couldn't do with that shrieking and din;
她肯定说他马上就会好的，可是那样大吵大闹是不会使他好起来的；
应用推荐