Maybe some people might like to shrug it off as mere ego.
也许一些人可能喜欢把它简单地当作自负而摈弃。
They have to shrug it off and be ready for the next play.
他们要洒落胸怀，并愿意为未来发挥。
We shrug it off as mysterious but trivial because all kids do it.
我们觉得这神奇但又不值一提，因为所有孩子都这么做。
Oftentimes, we’ll just shrug it off and say that life got in the way.
经常的，我们仅仅是耸耸肩然后说生活本来就是这样的。
We don't like to talk about pain — are somehow shamed by it and try to shrug it off.
我们不愿谈论疼痛，感觉谈论疼痛有点丢人，我们试图耸耸肩装作什么也没发生。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
Traditional companies open and shutter, and a founding CEO who fails can shrug it off and go on to start something new.
传统的企业开张又倒闭，失败的创始ceo可以不以为意，继续开创新的企业。
When asked about it, the waiter just tried to shrug it off as if it wasn't a big deal, and wouldn't take the 20 rmb off.
当我朋友问起这事的时候服务员还说因为这是小事情，但是就是不肯把20块的杯子费去掉。
Don't roll your eyes and say, "Yeah, right," or shrug it off. Take it to heart and respond positively (" Thank you "and a smile works well).
当别人赞美你的时候，不要得意或者不去搭理，礼貌地说声“谢谢”，然后微笑走开。
If anyone pesters you about why you are eating (or not eating) certain foods, shrug it off and just say you feel better eating (or not eating) those foods.
如果有人纠缠于你为什么喜欢(不喜欢)某些食物，只需要耸耸肩说就是感觉喜欢(不喜欢)吃那些东西挺好的。
"This is not a great moment for us, but we have to shrug it off as soon as possible and return to being the Milan the fans deserve, a team which can always make them dream," added the 36-year-old.
“目前我并不处于一个很好的状态，但是我们不得不尽可能快的去摆脱这一切，并且回到米兰球迷对我们期待的那种状态，一支一直可以为他们制造梦想的球队，”这位36岁的老将补充说。
Stress is so normalized that it is easy for women to shrug off those symptoms as simply the consequences of stress.
压力是如此的正常化，以至于女性很容易将这些症状视为压力的后果而不予理睬。
It seems that for some of us, seeing the glass as half full is hardwired into our genetic make-up, helping us shrug off the miseries of life and enjoy the positives.
对我们中的一些人来说，认为杯子是半满的想法或许是与我们的基因组成固定相连的，帮助我们摆脱生活的痛苦，享受积极的人生。
It is a disaster that the rest of the world cannot shrug off.
这是一场全世界都无法熟视无睹的灾难。
Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.
十年过去了，再去摆脱过度开销，过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。
You have to be thick-skinned enough to shrug it all off and continue to forge ahead.
你得脸皮够厚，把这一切抛诸脑后，然后不断开拓进取。
It will be hard for all politicians, including Mr Brown, to shrug this off. He cannot rebrand himself as readily as a company.
而议会目前却处于完全相反的另一种尴尬之中，着实可悲，包括布朗在内的所有政客都不得不正视这一问题，他不能像企业换招牌一样可以快速逃避这个烂摊子。
Don't take it for granted that you can shrug off this responsibility!
不要想当然地以为你可以置这个责任于不顾！
It needs courage to shrug off warning from supervisors.
需要勇气去不理睬来自上司的警告。
It is wrong to shrug off this kind of disease.
轻视这种疾病是不对的。
It took me a long time to shrug off the effect of a drug.
我花了好长时间才摆脱了药物的影响。
Besides, wretched as it is, Somalia can cause a lot of trouble-on land and at sea. It is a disaster that the rest of the world cannot shrug off.
另外，索马里如此恶劣的情形可以在陆地和海洋上造成很多麻烦，因此这是一个全世界都无法置若罔闻的灾难。
Besides, wretched as it is, Somalia can cause a lot of trouble-on land and at sea. It is a disaster that the rest of the world cannot shrug off.
另外，索马里如此恶劣的情形可以在陆地和海洋上造成很多麻烦，因此这是一个全世界都无法置若罔闻的灾难。
应用推荐