There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
I have been on sick leave for seven months with depression.
我因患抑郁症已休了7个月的病假。
Smoking people love sick leave.
吸烟人爱请病假。
Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s.
具体地说，带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50％。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
I'm writing this e-mail to ask for a sick leave because I have a fever.
我写这封邮件是为了请假，因为我发烧了。
If you want to ask for sick leave, you must get your teacher's agreement.
如果你想请病假，必须得到老师的同意。
Some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest.
有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批准。
Many European countries have better employment protection for workers, including legislation about redundancy pay, or sick leave, or hours of work, or break times at work.
许多欧洲国家对于工人们有着很好的就业保障，包括遣散费的立法、病假、工作时间或者工作休息时间。
At least 145 countries provide paid sick leave. America allows only unpaid absence for serious family illness.
至少有145个国家提供带薪病假，美国却只允许家人严重生病时请无薪假。
They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。
Don't tell my boss. I have lots of vacation and sick leave saved up, so it's not a problem, actually.
我很多休假日和病假日没有用，所以我请假没问题。
One store in Workville, which began allowing its employees to work part-time last year, reports that fewer days of sick leave were taken last year than in previous years.
Workville的一个商店去年开始允许员工部分时间工作，它报告说去年的病假数量比前些年减少。
Can I ask the vacation and sick leave?
我能问一下假期和病假的情况吗？
Two weeks later 11 pilots with East Star Air also requested sick-leave, resulting in long delays and several flight cancellations out of Wuhan.
两周后东星航空公司的11名飞行员也请病假，导致武汉长时间的航班延误以及几个航班的取消。
He suffered regular nervous breakdowns, and was actually on sick leave when Britain left the gold standard again in 1931.
他患有经常性神经衰弱，当英国在1931年再次退出金本位制时他实际上在修病假。
If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.
如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
They are also entitled to cost-of-living increases of 3% a year, health and dental insurance for life and lump-sum payments for unused sick leave that could reach hundreds of thousands of dollars.
同时，他们还可以拿到每年增长3%的生活补贴，终生的健康及牙齿保险以及一次性付清的总额达到几十万美元的病假工资。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave, short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
Companies have such a wide varietyof sick-leave programs, however, that it’s impossible to discuss what level ofabsenteeism is satisfactory.
然而，公司的病假条目繁多，又无法决定那种程度的旷工是可以接受的。
Alicia: Well, you wanna take sick leave?
艾丽西娅：哦，你要请病假吗？
The certificate for sick leave has become a "hot seller" on the Internet during the World Cup, the Modern Express of Jiangsu reported.
据江苏《现代快报》报道，世界杯鏖战正酣，"世界杯病假条"成为"热销商品"，在网上公然开售。
There's no such thing as vacation time or sick leave when you run your own business.
经营自己的生意时，没有休假或请病假这样的事情。
I have been suffering from depression for years, but recently it has got so bad that I'm on sick leave.
我得抑郁症已经有些个年头了，但最近病情很重，我只好休了病假。
I have been suffering from depression for years, but recently it has got so bad that I'm on sick leave.
我得抑郁症已经有些个年头了，但最近病情很重，我只好休了病假。
应用推荐