We got side-tracked in our discussion.
我们达到讨论被岔开了。
The well was side-tracked in order to avoid the scale producing formation.
为了避免水垢污染产层，油公司决定对油井实施侧钻。
If we don't plan this meeting properly, we'll get side-tracked into discussing unimportant issues.
倘若我们计划不好这一会议，就会使讨论扯到枝节问题上去了。
But don't become too side-tracked with the beautiful game, and keep track of your team's finances, so you don't go bankrupt.
但不要变得太副作用跟踪与美丽的游戏，并随时跟踪你的团队的财务状况，所以你不要走向破产。
In group reviews, you can focus on design issues without being side-tracked by trivial and embarrassing coding errors and inconsistencies.
在组评审中，您能够摆脱那些琐碎的和令人为难的编码错误和矛盾的困扰，将精力集中到设计问题上面。
You'll need to pay much closer attention to what you are doing & the overall "details" as it is very easy to get distracted or side-tracked at this time.
你需要对你的工作和所有“细节”加倍集中注意力，因为你这一时期非常容易分心。
"No" is a very powerful word and a tool to use to make sure we're staying the course and not getting side-tracked by every shiny new opportunity that comes our way.
“不”是一个有力的词汇，并且是一个确保我们不偏离轨道的词汇，是不被路边的每一个新机会所干扰的工具。
And so your weekly goals and monthly goals get pushed back or side-tracked, and you get discouraged because you have no discipline. And goals are too hard to achieve.
因此，你的周计划和月度计划也都往后延误或者搁浅，你会因为缺乏自律而感到信心受挫，目标太难达成。
The key to this week's energy is to find a way to remain focused on handing your tasks & responsibilities & not allowing yourself to get distracted or side-tracked along the way.
这一周你的重点在于集中精力处理你的责任和任务，不要受外界干扰。
Police eventually tracked the cow between two vehicles parked on either side of a baseball fields bench area.
警方最终在停在棒球场长椅区的两辆车之间找到了这头牛。
He also thinks this kind of approach, epitomized by the Web site PatientsLikeMe, could transform the way side effects are tracked.
他还认为，PatientsLikeMe网站归纳的这种方法可以改变副作用的跟踪方式。
The throughput between client and server was tracked on the client send side and is reported as it was recorded by the netperf benchmark.
在客户机发送端记录客户机和服务器之间的吞吐量，并由netperf基准报告记录的数据。
Scanners tracked its crash to the far side of Polyhex, so our mission now is clear.
扫描器已经追踪到它就坠落在莫邪天城的远方，现在我们的任务已经十分明确了。
For organized people getting side tracked by another couple of dozens things is out of the question.
对于一个有条理的人来说，要去应对其他的许多事情是不可能发生的。
His eyes, razor sharp and as hard blue as glacial ice, tracked side to side over them all.
他的眼睛，锐利的剃刀和如如冰的冰难蓝色，追踪了边在他们之上偏袒全部。
His eyes, razor sharp and as hard blue as glacial ice, tracked side to side over them all.
他的眼睛，锐利的剃刀和如如冰的冰难蓝色，追踪了边在他们之上偏袒全部。
应用推荐