右边及左边侧片。
The gain control is on the connector side panel.
增益控制连接器上的侧面板。
We will start with the Side Panel text, you can download the required font from here.
我们将从添加侧板文字开始，你能在这里下载到所需字体。
We will now add the text to the Side Panel, the Disk Tray, and the Memory Card Slots.
现在，我们将要在侧板、光盘托盘和储存卡插槽上添加文字。
Out goes the side panel navigation from the last few games for this' dial 'like system.
外面是侧面面板的导航，来自过去很少游戏中用到的象“拨号”那样的系统。
The simulation of front side panel forming process has been car-ried out with die adjustment.
并结合模具的调试过程对外覆盖件翼子板的成形过程进行了模拟。
For the surface, pick the Pen Tool and draw a path around the side panel as shown in the image below.
在表面上，使用钢笔工具绘制一个如下图一样包围侧板的路径。
The wall cabinet is composed of the door panels, bottom panel, shelf, top panel, side panel and back panel.
其中吊柜是由门板、底板、层板、顶板、侧板、背板这些板件构成。
Ah, Welcome, adventurer. I'm here to tell you all about quests. Let's start by opening the quest side panel.
欢迎你，冒险家。我现在跟你讲打猎的事。我们先打开猎边盘，就从这里开始。
With the right side panel of a car as the example, calculation method and sort of assembling process are explained.
以某车右侧围为例，对拼装时间的计算方法和拼装过程的排序进行了说明。
A list of columns will be displayed on the right side panel in form of schema.tablename.columnname (as shown in Figure 5).
在右边的面板中会显示列的列表，显示格式为schema . tablename .columnname(见图5)。
The rocket will have a telescope that can view the sky from a side panel. This is an artist's rendering of what that will look like.
该火箭将有一个望远镜，可以从一个侧面板上的天空。这是一个艺术家的渲染，将是什么样子。
Use the Group by drop-down menu on the right-side panel (Figure 21) to switch to the Folders view (if it is not the view already selected).
使用在右边面板的Groupby拉下菜单(图21)以切换到Folders视图(如果它不是目前已选择的视图)。
The right side panel displays the extra items such as the hardware capabilities and the range of a certain controller expressed numerically.
右侧面板显示额外的项目，如硬件能力和一定的调节器的数字表示的范围内。
This model of system communicates a solid and sober image. Intentionally emphasized geometry and the clear curves connecting the side panel show an unique style.
由此款屏风传达出一个坚固厚重的印象，刻意强调的几何学与侧板连接的清晰弧线表现出一种特有的风格。
As the tool discovers more and more lost or deleted files, it lists them on its main window, and also allows you to easily preview any of them, on a right-side panel.
由于该工具发现越来越多的丢失或删除的文件，它列出了它们的主要窗口，也可以让您轻松地预览任何一个，在右边面板。
The numerical simulation of drawing process for front extension to side panel is studied by using the three-dimensional sheet metal forming analysis software PAM-STAMP.
采用板料三维成形分析软件PAM - ST AMP对某车型侧围前延长件的拉深成形过程进行了数值模拟仿真。
The line can punch the truck chassis side-member and side panel of carriage with high precision short period and high agility and reduce the storage in production greatly.
生产线可实现卡车底盘纵梁及车厢边框的冲制，具有精度高、生产周期短、灵活性强等优点，并可大大减少生产环节的库存量。
The line can punch the truck chassis side-member and side panel of carriage with high precision, short period and high agility and reduce the storage in production greatly.
生产线可实现卡车底盘纵梁及车厢边框的冲制，具有精度高、生产周期短、灵活性强等优点，并可大大减少生产环节的库存量。
After discussing the detailed design of cowl panel, side panel, passenger doors, safety exit and back panel, some Suggestions for bus styling design in this country are proposed.
通过对客车前围、侧围、乘客门和安全出口以及后围部分设计的探讨，对我国客车造型设计提出了建议。
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
打开“控制面板”，选择“电源选项”，然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.
在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。
But perhaps the greatest critique that could be leveled againstthe panelists' free-will postulation is that there were no scientistson the panel who spoke to the other side of the issue.
也许对于专家小组关于自由意志的主张最严重的批评是在小组中没有专家持与这一主张相反的观点。
You can customize which side of the panel you want the Quick Views section to appear (left or right) simply by dragging the Quick Views title bar from one side to the other.
通过将QuickViews标题栏从一侧拖动到另一侧，您可以自定义 Quick Views部分出现在面板的哪一侧（左侧或右侧）。
Ordinary JMS clients (even server side) will need to specify the InboundSecureMessaging transport on the connection factory panel.
普通的JMS客户端(甚至服务器端)需要在连接工厂面板指定InboundSecureMessaging传输。
The panel at the right side under the "Manage FTP Site" section helps you to either stop or run the service.
右边面板中的“ManageFTPSite”部分可以用来停止或运行服务。
TIP: Before you order a new front panel for a dishwasher door, check if yours is reversible, with a different color on the opposite side.
小提示：在你打算订购新的洗碗机前门面板时，先检查一下你的面板是否可以反面使用，通常反面会有另外一种颜色哦。
Diners use a touch panel to order soup and other side dishes, which are delivered to tables on special express conveyor belts.
用餐者利用一个触摸面板来点汤或其它的菜，这些食物再通过特殊的传送带送到餐桌。
The navigation panel doesn’t feel like it’s built-in to the side of the page, it feels like it’s getting cutoff (again, it may be doing just that due to the fact that I don’t have IE).
左边的导航版，让人感觉不是内置在这个页面的，感觉好像截断了（是了，这样的情况还可能是由于一个事实：我没有IE）。
The navigation panel doesn’t feel like it’s built-in to the side of the page, it feels like it’s getting cutoff (again, it may be doing just that due to the fact that I don’t have IE).
左边的导航版，让人感觉不是内置在这个页面的，感觉好像截断了（是了，这样的情况还可能是由于一个事实：我没有IE）。
应用推荐