Gestapo agents intercepted him and demanded he sign a letter saying that at no point had he been threatened or harassed by the Gestapo.
盖世太保们拦住了他，要求他签署一份文件，上面写着，他绝没有受到盖世太保的威胁或骚扰。
There are few days when I don't sign a letter to a military family expressing our nation's gratitude and grief at their profound sacrifice.
我每天都向我们牺牲的军人的家属致信，表达我们国家的感激和悲痛。
And in line with a European Commission demand, he insists that both party leaders should sign a letter of commitment to the new bail-out terms.
为了响应欧洲委员会的要求，他坚持认为，两党领导人应该签署新的纾困条款承诺书。
He wants to give me a surprise, you know! he made me sign a letter so that she could be taken from the Thenardiers; they cannot say anything, can they?
他写了一封信，为了到德纳第家去带她回来，又叫我签了字。他们没有什么话可说的了，不是吗？
If the applicant lives with a guardian, the parents are requested to sign a letter of authorization, and the personal details of the guardian should be given to us for filing.
如申请人与父母亲以外的监护人居住在一起，请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
If the applicant lives with a guardian, the parents are requested to sign a letter of authorization, and the personal details of the guardian should be given to us for filling.
如果申请人与父母亲以外的监护人居住在一起，请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
The ship auction committee shall organize and supervise the delivery of the ship, and sign a letter of confirmation of ship's delivery with the vendee after the delivery of the ship.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交，并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
These efforts weigh on me every time I, as Commander-in-Chief, have to sign a letter to a family that has lost a loved one, or look into the eyes of a service member who's been gravely wounded.
作为美国三军统帅，每次在给阵亡士兵家人的信上签名，每次看到被重伤军人的眼睛，我都感到沉重的压力。
We cannot sign a bill or write a letter or buy a house without our pen.
没有了笔，我们就不能签署账单、写信或买房子。
Article 52 After an auction is completed, the buyer and auctioneer shall sign a deal conclusion letter.
第五十二条拍卖成交后，买受人和拍卖人应当签署成交确认书。
Bentley car company name sign is the first letter "b" as the main, give birth to a pair of wings, like volley soaring eagle, the logo still in use.
本特利轿车标志是以公司名的第一个字母“B”为主体，生出一对翅膀，似凌空翱翔的雄鹰，此标志一直沿用至今。
Sign the cover letter with a blue or black ink pen.
用蓝色或黑色水笔在求职信上签名。
One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "it is my fault."
一个工人告诉NGO调查者他在未经许可的情况下，用了头发吹干机后，他被逼迫写了一封悔过书。他是这样写的：“这都是我的错。”
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书- - -用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
My wife plays SIGN, with the N on a triple-letter, for 10 points.
我老婆拼出了个SIGN（征兆），那个N放在三个字母处，得10分。
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信，是一封存局候领邮件。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
A sign of its cultural hegemony is that it can be understandably referred to with the use of a single letter - o.
理解该节目的文化统治现象，光用一个字母——O就能显现三分。
To turn an option on, prefix the corresponding option letter with a minus sign (for example, -f).
要开启选项，则需要在相应的选项字符前加上减号（例如，-f）。
Remember, this is a shallow letter and therefore the second example will provide more than enough output at the sign face.
记住，这是一个阴影字，因此第二个例子在标识表面将提供足够多的输出。
When you write a letter to the editor, be sure to sign it. Responsible publications will not print anonymous letters.
你写信给编者时，一定要签上名。负责的出版物是不会刊出一封匿名信的。
The dream job with the friendly boss who has an open-door policy might turn into a nightmare as soon as you sign the offer letter.
一份拥有采取开放政策的好上司的理想工作也许在你签下合同后就成了一场噩梦。
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书-用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.
贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函。
This time it was the postman and he wanted me to sign for a registered letter!
这次是邮递员，他要我签收一封挂号信！
In the last letter he simply wrote out a plus and a minus sign, and I was supposed to cross one out.
最近一封信，他索性把加减号都写好，我只要划掉一个就行。
There's no sign from a letter of Vincent that confirms that.
在梵高的信件中也没有证实这一点的迹象。
There's no sign from a letter of Vincent that confirms that.
在梵高的信件中也没有证实这一点的迹象。
应用推荐