You need to sign an agreement with us firstly.
你首先需要和我们签定一份协议。
You may sign an agreement with our post office. The box will be available.
你要与邮局签个协议，然后就可以使用此项业务了。
Article 89 As for the public offer shares, the initiators shall sign an agreement with the receiving bank.
第八十九条发起人向社会公开募集股份，应当同银行签订代收股款协议。
The PI of the research project must sign an agreement with the Guangzhou Women and Children Medical Center for clarification of the rights and obligations.
项目负责人必须与广州市妇儿中心签订数据使用协议，明确规定数据使用者的权利和义务。
China hopes to strengthen bilateral and multilateral cooperation with Myanmar in narcotics control and sign the agreement on narcotics control cooperation at an early date.
中方希望与缅方加强双边和多边禁毒合作，早日签署禁毒合作协议。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee.
但你需要提前和我们签定一份合同协议，把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下，以保证你有足够的钱来支付服务费。
All right. If it is okay, we would like to sign an agency agreement with you immediately.
那好。假如可以，我们会与你们立即签订代理协议。
Ah..., first, you should sign the Corporate agreement savings Contract with our bank, and then our bank will open an account of agreement savings on the basis of your settlement account.
噢…，首先，你们公司要与我行签订单“单位协定存款合同”，然后我行为你在结算账户之上开立协定存款账户。
Article 39 To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign an assignment agreement and jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
The CMA CGM Group is the first company to sign such an agreement with a Chinese company for this strategic project.
而达飞集团则是第一家与中国企业就此战略规划签署合作协议的外国公司。
Article 42. To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign a transfer agreement and jointly file an application with the trademark Office.
第四十二条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Article 39 When a registered trademark is to be assigned, the assignor and the assignee shall sign the agreement of assignment, and shall jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条【注册商标的转让】转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Under the terms of the agreement, Hunan Province-based Chinese company Hunan Valin Liangang Import and Export Co. is expected to sign an offtake agreement with Havilah.
根据该协议的条款，湖南省的中国公司湖南华菱涟钢进出口和进出口有限公司预计将签署购电协议与哈腓拉。
Once admitted, we will sign an Employment Agreement of Consultants and award you with SGCC Consultant Appointment Letter.
入选者到位后，公司与其签订《咨询顾问聘用协议书》，并颁发《国家电网公司咨询顾问聘书》。
After Barça reached an agreement with Inter to sign the Swedish international he now needs to undergo a series of medical tests before putting pen-to-paper on a deal to join the club.
另一方面，巴萨罗那俱乐部已经允许埃托奥和赫莱布到米兰进行国际安排的体检，埃托奥和赫莱布包括在最近的转会之中。
Article 5 in case that a postal enterprise entrusts other units or individuals with the handling of postal business, they shall reach an agreement through consultation and sign entrustment contracts.
第五条邮政企业委托其他单位或者个人代办邮政业务时，应当协商一致，并签订代办合同。
Article 5 in case that a postal enterprise entrusts other units or individuals with the handling of postal business, they shall reach an agreement through consultation and sign entrustment contracts.
第五条邮政企业委托其他单位或者个人代办邮政业务时，应当协商一致，并签订代办合同。
应用推荐