We kept our eyes peeled for any signs of life.
我们注意寻找任何生命的迹象。
The body was cold and showed no signs of life.
那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象。
有生命的迹象吗？
Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.
科学家仔细察看行星照片，寻找生命迹象。
Its main job is to search for any signs of life in places where human rescuers are unable to go.
它的主要工作是在救援人员无法到达的地方寻找生命迹象。
但是，这里却有生命的迹象。
恢复的信号？
Whether or not unmanned probes find signs of life on Mars.
不伦不载人的探测器能否在火星上发现生命迹象。
The lake seems to be acid because no signs of life are noticed.
这片湖水看似是酸水，因为没有任何生命的迹象。
Scientists are studying the photographs of Mars for signs of life.
科学家们正在研究火星的照片，寻求生命的迹象。
In most neighborhoods of Dantu, there are no cars, no signs of life.
丹徒的大部分住宅区没有汽车，没有人烟。
It would drill below the surface, and look for signs of life on the planet.
它将在地表打孔，然后寻找这个星球上生命的迹象。
This is an extension of the idea of looking for signs of life in atmospheres.
这种构想是一种延伸即在大气中寻找生命构想的延伸。
Competition from Microsoft's revamped search engine, Bing, is showing signs of life.
在微软推出必应搜索引擎之后，市场竞争正在显示加剧迹象。
The only signs of life at the visitor centre are bats in the ventilation shafts.
现在举目可见的唯一生物是停留在通风井的蝙蝠。
AFTER the worst slump in modern memory, American factories are showing signs of life.
经历过现代社会最严重的衰退之后，美国的工厂正逐渐复苏。
He had stationed people at the building since the quake, listening for signs of life.
自从地震起他派人在楼边听生命迹象。
And for a brief moment in the spring, the Labour market actually showed signs of life.
今年春天的某些时候，劳动力市场实际上显现出生机。
There were no signs of life in the two areas, about 35 miles apart, where debris was sighted.
发现碎片的两处海域(彼此相隔35英里)，都没有生命迹象。
Once again, he started probing for the signs of life as my wife and I nervously held our breath.
又一次，他开始探索着生命的迹象，此时我和妻子都紧张得屏住了呼吸。
Finally, even as GM's North American business shows signs of life, not all is well elsewhere.
最后，即便是通用北美区销售显示了生机，其他区也不是一切安好。
Liz had to lay on that table in that vulnerable position while the doctor searched for the signs of life.
丽兹不得不躺在病床上，是那种易受伤的位置，而医生开始寻找生命的迹象。
If this turns out to be the case, the sites may provide a promising hunting ground for signs of life on Mars.
而这一发现有可能成为在火星上寻找生命体存在了有力支撑。
Nerves calmed in the money markets and the most moribund corners of the credit landscape showed signs of life.
货币市场的紧张气氛也得到缓解，而那最死气沉沉的信贷角落也再次显现了生气。
A century from now, telescopes might even become good enough to detect signs of life on exoplanets, Schneider said.
Schneider说，接下来的一个世纪内，望远镜甚至可能先进到能够探测太阳系外行星的生命迹象。
Detecting signs of life elsewhere will not be easy, but it may well occur in my lifetime, if not during the next decade.
探测别处的生命迹象将不是容易的，但如果不是在今后的十年，那就很可能会是在我的有生之年中发生。
Once the markets start to show some signs of life, a big part of those money market funds will come back into stocks.
一旦市场开始出现一点生机，那些货币市场基金的大部分都将回到股票之中。
Mars is the only other planet that once had water on its surface – which is why scientists are looking for signs of life there.
除地球以外，火星是唯一的另一个存在表层水的行星。为此，科学家正在那里寻找生命的迹象。
Rescuers are continuing to search for signs of life, a day after a devastating Italian earthquake left at least 150 people dead.
救援人员正在继续搜寻生命迹象，此时已是毁灭性的大地震袭击意大利、造成至少150人死亡的一天后。
Rescuers are continuing to search for signs of life, a day after a devastating Italian earthquake left at least 150 people dead.
救援人员正在继续搜寻生命迹象，此时已是毁灭性的大地震袭击意大利、造成至少150人死亡的一天后。
应用推荐