What is still not fully understood, however, is why some trees resort to producing red pigments while others don't bother, and simply reveal their orange or yellow hues.
然而，至今仍不完全清楚，为什么有些树木倾向于制造红色素，而有些树木不去刻意制造色素，但还是会呈现出橙色或黄色。
If Red Hat relied on supporting the Linux kernel, it would go out of business simply because the code is so sound.
如果小红帽依靠对内核的支持，那么它现在应该玩完了。原因很简单，内核的编码太稳定了！
It is easy to set up: simply hook up infra-red laser transceivers on top of two buildings and then align them.
便易安装：将两座建筑顶端的红外线激光收发器简单地连接起来，然后将它们调整成行即可。
Nor is it possible simply to crank up the power of the source beam, because infra-red light at high intensity can cause eye damage.
他说，“多数光不会你想让它到哪它就到里”。 也不可能简单地增强光束的强度，因为高强度的红外光会伤害人眼。
In Bermuda, by contrast, “you can focus simply on running a sound business and making money—not on red tape, ” says Karole Dill Barkley, an insurance consultant.
而在百慕大群岛，“你只需要关注你做的生意，努力赚钱就可以了，不必考虑那么多官方文本。”保险顾问卡罗尔这么说到。
To go into 'quick mask mode', simply click on the right of the two buttons that are circled in red in the image below.
选择“快速蒙版模式”，只要点击在下图中被圈为红色的两个按钮的右边。
I can't simply say that a red light has positive value.
我不能简单地说红灯有正面意义。
Stars smaller than eight solar masses simply expand into red giants and then dwindle away into white dwarfs.
那些不到8个太阳质量的小恒星就会扩大成红巨星，最终缩小成白矮星。
Earlier, we saw arrive on the red carpet the tall, slender supermodel known simply as Du Juan, Vogue’s first Asian cover star.
此前出现在红地毯上的超模杜鹃——第一个出现在Vogue封面的亚洲明星，是另一位评审。
It may, of course, simply be that the fetters of euro membership alarm investors more than red ink.
可能简单来说欧元对于其成员的束缚，比起英国的财政赤字，更让投资者担忧。
This function simply picks the left-most task from the red-black tree and returns the associated sched_entity.
此函数只是从红黑树中获取最左端的任务并返回相关 sched_entity。
Simply make sure that the lighter color is selected, and click with the Mesh Tool on the red shape.
确认选择了更浅的颜色，然后使用网格工具，在红色形状上单击。
Simply dab your favorite pink or red lipstick on your cheeks.
用你喜欢的粉色或红色口红轻轻涂在面颊。
The white phalanx was like a field covered with flowering rush, the red phalanx was like a burning fire, and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.
那红色方阵，“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。
I would simply say: As a red line, my life is meandering through my work.
我只想说：作为一条红线，我的生活贯穿我作品的始终。
Giving Hongbao (red packets or red envelopes) during the Chinese New Year is another tradition. A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.
过春节的另一个传统就是要给红包，就是在一个红色的小红包里装上钱，寓意为幸运和财富。
What a red packet is simply a red envelope with lucky money in it, which symbolizes luck and wealth.
红包就是在一个红包的小红包里装上压岁钱，寓意为幸运和财富。
When the faculty dormitory this veil could not cover her red face, she simply hide no, no longer shy, the show in front of us.
当教工宿舍这条面纱再也遮不住她红彤彤的脸的时候，她索性不再遮掩，不再害羞，整个展现在我们的面前。
RED has a company policy not to flood people withe-mail correspondence, but simply to give you periodic information so you can stay up to date on what RED is offering.
根据RED公司政策规定，我们不会向用户发送大量电子邮件，而是定期向用户提供信息，以便您随时关注RED的最新动态。
Little Red simply strips naked, gets in bed, and then dies, eaten up by the big bad wolf, with no miraculous relief.
小红帽被剥光衣服，躺在床上，然后被大灰狼吃了，中间可没有让人安慰的神奇反转。 当时，失去贞洁的女子被人们称为“见过大灰狼”。
Other possibilities include that the colour's association with dominance enhances players' game. Or perhaps red shirts are simply easier to see, improving the accuracy of passing.
其他可能性包括与统治力有关联的色彩增强了球员的比赛热情，又或许红色的球衣更容易辨识，因此提高了传球成功率。
Other possibilities include that the colour's association with dominance enhances players' game. Or perhaps red shirts are simply easier to see, improving the accuracy of passing.
其他可能性包括与统治力有关联的色彩增强了球员的比赛热情，又或许红色的球衣更容易辨识，因此提高了传球成功率。
应用推荐