Fine bone china is eminently practical, since it is strong and durable.
精细骨瓷是非同一般地实用，因为它坚固耐用。
Since it is a new mechanism of action, these compounds are active against multi-drug resistant variants.
由于这是一种新的作用机制，这些化合物对多种耐药变体具有
Since it is eaten on the Lantern Festival, people call it yuanxiao.
因为它是在元宵节吃的，所以人们叫它元宵。
Try to buy ugly food next time, since it is just as good as "normal" food.
下次尽量买难看的食物，因为它和“正常”食物一样好。
Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
因为这是她的第三个孩子，而且是在一年中的第三个月出生的，所以人们叫它 “Sansan”，就是“三三”的意思。
Targland's officials predict that these measures will be adequate, since it is difficult to collect the tortoises without a vehicle.
塔格兰德的官员预测这些措施将是足够的，因为没有交通工具的话，很难收集这些乌龟。
Since it is important for the chairman to appear successful in problem-solving and making a decision, the group reaches a false consensus.
由于主席在解决问题和做出决定方面看起来成功是很重要的，所以小组达成了错误的共识。
The presence of lymphadenopathy can help identify the disease as monkeypox since it is not characteristic of either smallpox or chickenpox.
淋巴结病的出现可能有助于识别猴痘这种疾病，因为天花或者水痘都不具备这一特征。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
Since it is only recently that large numbers of women have begun to rise in management, the chairs began to recruit women of high achievement outside the business world.
由于大量女性只是在最近才开始在管理领域崭露头角，这些主席开始聘用在商界之外有很高成就的女性。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
Next, since it is XHTML, it still supports CSS.
其次，由于是XHTML，因此仍然支持CSS。
But since it is here we pretty well take it for granted.
但既然生活在这个时代，我们不免会想当然。
He certainly should do so, since it is time voters had their say.
他当然得这样做，因为现在是选民们决定选举胜负。
Actually, this is not really cloth at all, since it is not woven.
实际上，这可不是真正的布料，因为不是编织而成的。
This option is turned off by default since it is rarely used.
由于该选项很少使用，所以默认关闭了。
These messages often are sent across HTTP, since it is easy to use.
由于HTTP易于使用，这些消息经常通过HTTP发送。
But this causes a problem. Since it is so thin, it soon collapses.
问题是太薄的硅片失去结构支撑力，导致整个电路崩解。
Since it is largely unregulated, reliable statistics are hard to come by.
由于它大部分都不受监管，可靠的统计数据是很难得到的。
But we tend to focus on the first one since it is much more concrete.
但是现在我们要朝着前一个更容易完成目标努力。
We skipped 'real' estimation since it is mostly just a waste of resources.
我们忽略了“实际的”估算，因为多数情况下这种估算是浪费人力。
It is not useful for authentication, since it is so easily discovered.
它对身份验证的作用不大，因为它很容易找到。
Since it is well after midnight, there is no point in asking for help.
求援是没有用的，因为已经早过了午夜。
But since it is all over, how comes it that the hall is still lighted?
但是既然完结了，大厅里怎样还是亮的呢？
Of course, since it is a village area, people are shocked that I'm running.
因为这里是村落地区，人们当然会对我参加竞选感到震惊。
All of the themes and effects still apply, since it is still the same chart.
所有的主题和效果仍然适用，因为它仍然是同一图表。
Since it is Americans who pay his salary, that seems an unwise omission.
因为是美国人民支付他薪水，这样看来可是个不明智的疏忽。
I was excited about the book on tt, since it is written by the authors of tt.
我为这本关于TT的书而感到激动，因为它是由TT的作者编写的。
Since it is relevant to the judicial investigation the report cannot comment.
由于涉及到司法调查，所以报告不能对此进行评论。
Since it is relevant to the judicial investigation the report cannot comment.
由于涉及到司法调查，所以报告不能对此进行评论。
应用推荐