Betty has worked hard since last term.
自上学期以来，贝蒂一直努力学习。
Lucy has learned to manage time by herself since last term.
自从上学期以来，露西已经学会了自己管理时间。
Official short-term rates have now fallen by 2.25 percentage points since the credit turmoil stemming from American mortgages began last August.
自从去年八月由美国按揭贷款引发信用危机以来，官方短期利率以下降了2.25个百分点。
In the short term, we're doing everything we can to boost safe and responsible oil production here at home - in fact, last year, American oil production reached its highest level since 2003.
从短期来看，我们将尽一切努力来增强国内石油生产的安全性和责任意识——事实是，美国去年的石油生产量就已经达到了自2003年以来的最高水平。
Inward migration last year reached its highest level since the current method of counting was introduced 17 years ago, with 605,000 long-term migrants arriving in the 12 months to mid-2007.
去年移民流入达到自17年前开始采用现行计算方法以来的最高水平。在截至2007年中期的12个月中，长期移民人数达到60.5万人。
SINCE last August, some of the world's most powerful central bankers have battled with growing resourcefulness to restore the law of gravity to the market that Banks use for short-term borrowing.
自从去年8月以来，全球几大主要央行殚精竭虑恢复银行同业市场秩序。
The Gunners finished fourth last term, 18 points adrift of champions Manchester United, and key striker Emmanuel Adebayor has since departed the club.
阿森纳上赛季最终获得联赛第四，落后榜首的曼联多达18分，而主力中锋阿德巴约也已经离开了。
The Gunners finished fourth last term, 18 points adrift of champions Manchester United, and key striker Emmanuel Adebayor has since departed the club.
阿森纳上赛季最终获得联赛第四，落后榜首的曼联多达18分，而主力中锋阿德巴约也已经离开了。
应用推荐