It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
It is also known as a single-grave and battleaxe culture due to separate burials and the Mena s habit of being buried with stone axes.
单墓葬和用战斧陪葬也是绳纹器文化的特点，这一时代的出土墓穴都是一人一墓，男性墓内通常都有石斧。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我愿称之为文化竞争，”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说，解释了一个标准在美国无法存活的原因。
Han Meilin, chief of the mascot design team explained that, "China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it!"
吉祥物设计组组长韩美林解释说：“中国有如此博大精深的文化，不是一个吉祥物就能完全展示出来的。”
Next, single ETP cells were painstakingly placed into culture so that each container received only one cell.
下一步，单个早期胸腺祖细胞被小心地放入培养基中，每个容器只有一个细胞。
Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.
个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。
He narrated how his mobile telephony company, which operates in 15 sub-Saharan countries, had a consciously inculcated culture of "never offer a single dollar."
“他讲述了他的移动电话公司在15个撒哈拉以南非洲国家经营时如何反复灌输“永远不要主动给一个美元”的文化。”
Confucianism, as far as I understand, calls for universal harmony in the world with a single culture.
儒家思想，就如我所理解的那样，倡导一种文化上的世界大同。
And they imagine that they can transform a corporate culture single-handed.
同时他们意淫他们徒手能够改变一个公司的文化。
Donit treat them as if they were the product of a single indistinguishable culture.
不要把它们当作一个单独且不可区分的文化下的产物。
This single-celled fungus feeds on sugars and reproduces frequently—if it has enough to eat, a culture can double in population in 90 minutes.
这种单细胞生物吃糖，而且繁殖迅速——如果有足够的食料，他们的种群数量可以每九十分钟增加一倍。
Don t treat them as if they were the product of a single indistinguishable culture.
不要把它们当作一个单独且不可区分的文化下的产物。
Based on the points discussed above, it is obvious that modern technology is creating a single world culture.
基于上述讨论，很明显，现代技术正在创建一个单一的世界文化。
The network culture is not the single culture, it is cross-cultural.
网络文化不是单一文化，它具有跨文化性。
Even though there is a lot going on in this image, there is still only a single focus which is how the street connects to the monumental stair slanting up the culture center plinth.
尽管如此，图中还是会伴随着一些其他的景观元素，但焦点仍然放在了街道如何和倾斜的文化中心基座上的台阶连接起来的。
As a result, systematic culture has the tendency of the constant and single culture development, which gets rid of culture difference and comes to the total balance of the culture.
这样的结果使系统文化呈现出一种不断稳定、不断单一的文化发展趋势，以致产生文化差的完全消失，达到文化的完全均衡。
We also talk about how to express regional culture with tradition architecture formation, color and materials in single building.
以及地域文化，传统建筑形式、色彩、材料在建筑单体设计中的运用。
Each strain 's function on the production of antibacterial protein was explored by single-strain culture and double-strain culture under various condition.
采用单菌培养与混合菌培养，探讨了各菌对红茶菌抗菌蛋白的产生所起的作用。
In other words, the modern world shows the trend of globalization, free national boarder and single culture.
也就是说，当今世界表现出全球化、无国界化、文化单一化的倾向。
The effects of several factors on dedifferentiation and redifferentiation of Pueraria lobata earthnut were investigated by orthogonal experiment, single factor experiment and plant tissue culture.
采用正交试验、单因子试验和植物组织培养方法，探讨几种因子对野葛块根组织脱分化与再分化的影响。
American legal film is closely related to the court trial and conflict resolvement, which expresses the public concept of legal culture by analyzing the single case.
在美国，法律电影与美国司法审判与纠纷解决实践紧密结合，具有鲜明的大众法律文化的特征。
This paper introduces the methods of zona-free SCNT and the single embryo culture system.
作者就无透明带核移植技术和单个胚胎培养系统作一介绍。
Cloning, molecular --- Transfer of a DNA sequence into a single cell of a microorganism, followed by culture of the microorganism to produce large quantities of the DNA sample for analysis.
将DNA序列转移到微生物单细胞中，然后培养微生物，以产生大量DNA样本用以分析。
Cultural globalization is not a single global culture, and homogenization, but the trends of cross-cultural exchange and integration.
文化全球化不是全球文化的单一化、同质化，而是不同文化间的交流与融合的趋势。
Singles Day or One's Day or Guang Gun Jie is a Chinese pop culture holiday on November 11 for people who are still living the single life.
11月11日光棍节是一种流传于中国年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为傲。
Every single culture all through the ages had some kind of rescue plan.
纵观每个年代，每一个文化里都有某种拯救计划。
Method: Using plant single cell plate culture technique.
方法：利用植物细胞平板技术培养。
Method: Using plant single cell plate culture technique.
方法：利用植物细胞平板技术培养。
应用推荐