From the street, only a single level of the house is visible.
从街上看来，住宅只有一层。
By default, the treeview shows a single level of navigation links.
缺省情况下，该树视图显示单级导航链接。
This simple, audio-visual method can only create single level submenu in the menu bar.
这种方法直观、简捷，仅限于制作菜单栏上的单级子菜单。
The inclusion criteria were myelopathy and spondylosis or disc herniation at a single level from C3 to C7.
纳入标准为C3到C7单阶段脊髓病和脊柱滑脱或椎间盘突出患者。
Taking advantage of the large site we have designed a single level court house surrounding a courtyard garden.
设计师利用大面积的地块，设计了一个单层的庭院住宅，周围有庭院花园环绕。
The new design of the town square presents the large area on a single level extending to the rear of the ZKB building at street level.
该城镇广场是依据道路水平面设计的，并将这一水平面扩展到ZKB大楼的背面。
We report the results of a retrospective study of 43 patients with these complex fractures who were treated at a single Level 1 trauma centre.
我们回顾性研究了在同一个一级创伤治疗中心收治的43名遭受同侧股骨干合并股骨颈骨折的患者。
Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
The Hall of Heavenly Lord is a single-gabled circular building, built on a single level of marble stone base, where the altars were housed when not in use.
皇穹宇是一个建在一层大理石底座上的单顶圆形建筑。平时，祭祀用品就存放在这个地方。
From a product-centric to a single level of competition was promoted to overall strength and image of enterprises as the center of all aspects of competition.
从以产品为中心的单一层面竞争晋升为以企业的整体实力与形象为中心的全方面竞争。
This method not only enhances the accuracy of segmentation, but also solves the bounder gap problem well, which is quite a puzzle for single level set algorithm.
该方法不但提高了分割的精度，而且能够很好地解决单一速度函数水平集算法难以处理的边界缺口问题。
Therefore, it suffices to loop across a single level in the tag list (except when we look exactly one level lower for the specific markup production, such as "title").
因此，对于循环遍历标记列表中的单个级别，它已经足够了(除非我们正好寻找比特定标记产品级别低一级的级别，譬如“title”)。
Methods. All patients with traumatic cervical spine injuries treated with HVI between 1998 and 2006 at a single level 1 trauma center were reviewed retrospectively.
方法：1998至2006年，在一个一级创伤中心，对所有应用HVI治疗的颈椎创伤患者进行回顾性分析。
Common management: a single level of management across all nodes should cover the areas of data security, mobility and migration, capacity on demand, and provisioning.
公共管理：对所有节点的单一管理层次应该覆盖数据安全、机动性和迁移性、按需能力供应和预备功能等诸多方面。
As a single level facility the new terminal is both convenient and easy to use. The modular terminal structure is designed for flexibility to grow according to traffic demand.
作为一个单层的设施新机场方便使用，模块化的结构是为了人们能够根据交通需求进行灵活使用。
While the existing models based on concept lattice aim at the static database and the attribute value is just from the single level, lacking of the transformation of granularity.
但是目前基于概念格的数据挖掘模型都是针对“静态”数据库，属性值只是从单层次上的数据中取值，缺少了信息粒度的变化。
A single level grey decision making model, which is aimed at some existing problems on present decision of purchasing equipments, is proposed and its applications are shown with examples.
针对目前设备采购决策中存在的问题，提出一种单层次灰色决策数学模型，并以实例说明其应。
In this paper, the improved particle swarm optimization algorithm for the single level capacitated dynamic lot-sizing problem is presented. The detailed realization of the algorithm is illustrated.
本文提出了用于求解单级多资源约束的生产批量计划问题的改进二进制粒子群算法，阐明了算法的具体实现过程。
The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.
和往年一样，《新闻周刊》今年的美国顶尖高中排行榜是根据参加大学水平考试的学生比例这一单一指标编制的。
At the individual level, a single cell isn't particularly important.
在个体层面，一个单个的细胞不是特别重要。
For example, RAID and hot swap CPU CARDS have been common hardware redundancy features at the single server level.
例如，RAID和热交换cpu卡在单一服务器层次上通常都具备冗余特征的。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
They could also allow scientists to study chemical reactions at the single-molecule level.
它们还可以帮助科学家在单分子水平研究化学反应。
The response is retrieved by a second request, also modeled as a request/reply operation with two messages sent as a single transport-level exchange.
响应由第二个请求检索，它也被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
But this study is the first to experimentally show that optical precursors exist at the single-photon level, and that they are the fastest part of the single-photon wave packet.
而这次的研究则是第一次用实验证明，在单个光子层次上也存在着光前驱，而且它们也是单个光子的波包中最快的部分。
The initial request is modeled as a request/reply operation, with two messages sent as a single transport-level exchange.
初始请求被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The result is a single string that incorporates the log level and user-specified format string as a single string.
组合的结果是将日志级别和用户指定的格式字符串包含在一个字符串中。
It's normal to receive a skeleton top-level, single-tier program schedule from corporate planners that Outlines marketing commitments and timelines.
收到一个顶层的纲要是很正常的，来自合作计划者的单层项目时间安排略述了行销承诺和时间期限。
If your selected data does not have a single color for each level of altitude, you'll need to mimic the process.
如果所选数据没有包含每个高度级别的单个颜色，则需要模拟该过程。
In doing so, it is common to realize a single domain level transaction using several different mediums at the business process level.
为此，通常使用业务处理层次上的若干不同形式来实现单个域层次交易。
应用推荐