Much of Mr Obama's policy rests on the assumption that Russia still wants to sit at the same table as America and be integrated into world structures.
大部分奥巴马先生的政策还是建立于俄罗斯仍然希望与美国坐在一张谈判桌上并且希望被包括到世界架构中来的假设。
On the View, for instance, the hosts sit grouped around the same table, with the guest at the center, signaling a more egalitarian (and feminine) atmosphere.
电视节目《观点》中，主持人都围坐在一张桌子边，嘉宾坐中间，营造了一种平等而稍有阴柔的气氛。
The same survey found 15 per cent of people regularly ate a meal while walking and only half routinely sit down to eat at a table.
这份调查还显示，有百分之十五的人会边走边吃，只有一半的人会坐下来进食。
Please sit at the same table for each meal.
请你们每顿饭坐在同一个餐位上。
Whether your prince charming, quite interesting, do you still remember, that you sit at the same table.
你的白马王子，是否颇有新意，你是否还记起，那一曲同桌的你。
I refuse to sit with that rude woman at the same table.
我拒绝与那个粗野的女人同坐在一张餐桌上。
My sit at the same table position actually sat a pig!
我的同桌位置居然坐了一头猪！
I sit at the same table said: men will come and go. I dumped a: living not bring, bring death cut.
我同桌说：男人乃身外之物。我甩了一句：生不带来，死不带切。
I remember you bring me a variety of, remember we quarrelled, remember we common unbridled laughed, remember we sit at the same table.
我记得你带给我的种种，记得我们曾经争吵过，记得我们共同肆无忌惮的笑过，记得我们同桌的一年。
They drove to the restaurant and sat at the same table they used to sit at 30 years ago.
他们驱车前往餐厅，然后坐在他们三十年前坐过的同一张桌子。
I clearly on his desk yesterday, but today... I just sit at the same table is a nice person.
我昨天明明放在他的课桌上了，今天却……我只同桌是个好说话的人。
When I was a child, sit at the same table ask me what is the monster, I took a mirror call him into it, look, two seconds later, he wept.
小时候，同桌问我怪兽是怎么样的，我拿了一面镜子叫他往里面看，两秒后，他哭了。
Twelve months, we will spread far apart, no more that year, when the classmate that sit at the same table, good friend.
十二个月以后，我们将散布天南海北，不会再有当年的同学，当年的同桌，当年的好朋友。
Twelve months, we will spread far apart, no more that year, when the classmate that sit at the same table, good friend.
十二个月以后，我们将散布天南海北，不会再有当年的同学，当年的同桌，当年的好朋友。
应用推荐