The child is not big enough to sit at table yet.
那孩子尚小，不能坐在餐桌前进餐。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
When all of his friends arrived, he asked them to sit at the table for dinner.
当他所有的朋友都到了，他请他们坐在桌旁吃饭。
We would sit opposite each other at the kitchen table, drooling over a bottle of wine and his culinary genius, laughing at my misreading of his intent.
在厨房的餐桌旁，我们总会相对而坐，那时我痴迷地望着一瓶酒，赞赏他的烹饪天赋，他则嘲笑我误读了他的心意。
I remembered sitting at the smaller table with my Cousins and siblings, feeling as if I were too old to sit at the kid's table.
我想起了跟我的姊妹和表姊妹们一起坐在小桌子旁，却觉得自己已经很大了，不该坐在小孩的桌上的情形。
I have to teach kids how to eat with a knife and fork and sit at a table instead of using a fork in a plastic container in front of the television.
我非得要教孩子们如何坐在餐桌前使用刀叉进餐，而不是坐在电视机前拿着塑料盘子用一把叉子吃饭。
We sit at my garden table and munch.
我们在花园的桌子旁坐了下来，品尝我们的苹果。
My wife came withme; shewould go to the museum and I would sit at my table with tracing paper.
我的妻子来陪我，她会去博物馆，我就坐在桌边画图纸。
Shewould go to the museum and I would sit at my table with tracing paper.
我的妻子来陪我，她会去博物馆，我就坐在桌边画图纸。
Or we sit at a table with small tea carefully poured.
或者，我们坐在桌子旁，小心翼翼地斟上一小杯茶。
While diversity may be high on the list of the more "social-minded" managers, don't ever expect to sit at the executive table if you emphasize issues (or non-issues) such as this.
虽然多样化可能在“社会性头脑”经理的名单上高居前位，如果仅强调诸如此类的事项或非事项，不要期望可以坐上主管的位子。
At a snackbar, I saw a mother and her son sit at the table. When the son was eating, his mother watched him.
那里有一间小吃店，我看到一个妈妈和一个孩子在吃饭，他们买了一份饭，孩子在吃，妈妈在看。
We sit at a table on the edge of a big courtyard, piped-in Romanian pop music blaring.
我们坐在大庭院里靠边的一张桌子上，耳边回荡着聒噪的罗马尼亚流行音乐。
This does not mean to sit at the kitchen table on your laptops or reading the newspaper and watching TV together.
这并不是说早上一起坐在厨房桌边玩弄电脑或者看报或者看电视之类的。
We sit at my kitchen table as the sun designs a mosaic of light on the tile floor.
我们坐在餐桌旁边，阳光照在地板上，形成马赛克状的光斑。
I fix myself some eggs and sit at the kitchen table, which looks out onto a courtyard shared by several houses.
我吃了几个鸡蛋，坐在厨房里发呆，看着窗外邻里共用的小院子，一言不发。
Then have it waiting for them at their place at the table when they sit down this Monday morning.
好，周一早晨当她在家坐在桌前的时候一定让它出现在她的视野。
I said, let's sit down at the table and our lawyers can compare language.
我说，让我们坐到谈判桌前，我们的律师可以来比较措词。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Much of Mr Obama's policy rests on the assumption that Russia still wants to sit at the same table as America and be integrated into world structures.
大部分奥巴马先生的政策还是建立于俄罗斯仍然希望与美国坐在一张谈判桌上并且希望被包括到世界架构中来的假设。
When it comes to being stuck on what to write, for example, I try taking it outside, into the living room or sit at the dining room table.
比如说，每当我写作被卡住，不知道要写什么的时候，我就会走出书房，去客厅，或者是坐在餐桌前写。
Every night we sit down at the table and have dinner together as a family (with no TV).
每晚我们关掉电视机，一家人围坐在桌旁吃晚饭。
First, she said, women need to "sit at the table."
第一，她说，女人要“坐到谈判桌”上。
When we entered the classroom, Angela went to sit at a black-topped lab table exactly like the ones I was used to.
我们走进教室以后，安吉拉坐到一张黑色台面的实验桌后，这种实验桌和我原来用过的一样。
Mr. McCain prefers the town hall format to a more formal setting where candidates stand behind lecterns or sit at a table and take questions from a single moderator or a panel of journalists.
麦凯恩更喜欢市政厅风格的正式场合，站在讲台后边，或是坐在桌边接受一个主持人或一大堆记者的提问。
(Bihar Times) I will not sit at a table with dead bodies or people eating them.
(比哈尔邦时报)我不喜欢和尸体坐在一起，也不希望和食肉的人坐在一起。
Instead, they're running battles to get kids to eat, behave, or just sit down at the table.
相反，他们追逐着给小孩喂饭，或规规矩矩地围桌而坐，一言不发。
Instead, they're running battles to get kids to eat, behave, or just sit down at the table.
相反，他们追逐着给小孩喂饭，或规规矩矩地围桌而坐，一言不发。
应用推荐