To exchange the created plug-ins and templates easily, all plug-ins can be assembled into one update site project that may be accessed by all users of the extension.
为了轻松交换创建的插件与模板，所有的插件都可以集合到一个更新站点项目之中，扩展的所有用户都可以访问该项目。
In the past two weeks, Fournier's 40-person team has assembled at the launch site, about 90 miles northwest of Saskatoon.
过去两个星期时间里，由40位成员组成的弗尔涅的工作队搭建好了升空平台，位置是在萨斯卡通西北90英里处。
The site charges a 20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.
该网站对定做鞋另外收取20%的费用，这些鞋在中国生产且不可退货。
Unlike the Brazilianconstructive culture, few elements were made entirely on site, but instead mounted or assembled there.
与巴西建筑文化不同，这栋建筑很少有元素完全在这片场地上建成，而是在这里安装或装配。
The structure of the Israel pavilion is structural steel pipes which will be prefabricated in China and quickly assembled on site.
以色列展馆的结构采用中国国内结构钢管，在现场迅速组装。
Original steel frame structure with facing materials was produced and assembled at the factory, then separate segments were brought to the constructions site, where they were finally assembled.
原来的带面层的钢架结构是在工厂里生产并组装，然后分成单独的片段带到场地，进行最后的组装。
The overlapping, repeating bronze components were digitally fabricated and assembled on site.
重叠、重复的青铜部件采用数字焊接现场组装。
All materials were locally procured and assembled on-site.
所有材料都是当地采购和现场组装。
The house is constructed from prefabricated wooden frames, which were assembled on-site in a matter of days.
房子由预制的木框架建造，这些框架在基地提前组装。
And the agents used for reverse osmosis membrane are researched by reverse osmosis equipment assembled in laboratory and reverse osmosis device on site, so that some rules are found out.
并且通过实验室组装的反渗透设备和现场反渗透装置对这些反渗透膜用药剂进行了研究并找出了一些规律。
To maximize the useable area of the narrow lot, the exterior walls were assembled and waterproofing installed horizontally on site and then tilted into position along the property lines with a crane.
为了最大化利用狭窄地段的可用面积，外墙和水平防水屋顶都在基地进行组装，然后用起重机沿着地块线倾斜到适当位置。
Lightweight, factory built trusses comprise the building structure, designed to be assembled on site in a day.
轻量级，工厂建成桁架包括建筑结构，目的是在现场组装一两天。
Buckets may be shipped to outlying regions in kit form and assembled on site.
铲斗可以以配套部件的方式运至边远地区然后进行组装。
Unlike the Brazilian constructive culture, few elements were made entirely on site, but instead mounted or assembled there.
与巴西建筑文化不同，这栋建筑很少有元素完全在这片场地上建成，而是在这里安装或装配。
A complicated joint is set up in the factory, and only a comparatively easy joint is assembled at the construction site.
人们在工厂中设立一个复杂的环节，只在施工现场组装一个相对容易的环节。
Made of interlocking, prefabricated modules, it would be assembled on a real island, then floated to the site and connected.
由互锁的预制模块制造，可以在真实岛屿上组装，然后漂浮到指定地点进行连接。
The garden studio by Ecospace Studios was assembled off-site in just one week before being delivered to its location in Surbiton, where the finishing touches were put in place.
花园工作室由Ecospace工作室设计完成，于一周前被运送到Surbiton，并在场地外完成了组装，收尾工作将在房子放置到场地后完成。
The structure is designed to be assembled on site in one day.
结构的设计是在现场组装一天。
Following delivery to site, columns will be re-assembled and fully welded. Ideally this final assembly should occur within, or close to, pick-up radius of the erection crane.
随着支柱被交付到施工场地内，它要被重新装配和完全焊接。理想地说，支柱的最后装配应该发生在室内，或者是停止装配，安装用起重机的半径。
We built the entire interior structure and sent it in boxes across the sea to its destination, where it was assembled on site by local hands.
我们建造了整个内部结构，并把它发送到它的目的地，由当地工匠现场组装。
The top chord components of beam string structure are fabricated in factory and assembled on site.
该张弦梁上弦构件在工厂分段制作，现场拼装。
The assembled and tested missile was transported to the launching site by railway line using a special transport-installation unit propelled by a diesel locomotive.
完成总装和测试后的导弹被由内燃机车驱动的运输安装机械经铁轨运至发射工位。
Ragone. After hopping around 51 Pacific islands to find different breadfruit types, she has assembled more than 120 varieties in a large grove at a National Tropical Botanical Garden site on Maui.
她走访了太平洋上51个岛屿，寻找不同种类的面包果，并在毛伊岛（Maui）国立热带植物园（National TropicalBotanicalGarden）的一个果园内移植了超过120种不同的面包树。
Additional channels will be assembled from content already on the site.
其他频道的内容将源自网站已有内容。
These module units are assembled annually in a Wildlife Management Area site chosen for optimal 24/7 polar bear viewing.
每年野生动物管理区就会搭建这样的小屋，在这里一周七天、一天二十四小时都能看到北极熊。
These module units are assembled annually in a Wildlife Management Area site chosen for optimal 24/7 polar bear viewing.
每年野生动物管理区就会搭建这样的小屋，在这里一周七天、一天二十四小时都能看到北极熊。
应用推荐