A child enjoys a meat skewer in Beijing.
北京街头，一个正在啃肉串的小孩。
Marinated cubes of lamb threaded on a skewer.
串制的切块烤羊肉。
Marinated cubes of chicken threaded on a skewer.
切割成块的串烤鸡腿肉，香嫩至极。
I used a skewer to make an extra hole in my belt.
我用扦子在腰带上又打了一个眼儿。
The authors skewer a few pieces of lazily received wisdom.
两位作者把一些随处可见的智慧穿针引线。
They then heated a skewer and passed it through her ears.
他们烧热一根钩子穿过她的双耳。
Instead, I could skewer it through, say, the horizontal axis.
也可以让横轴穿过它。
Doctors have removed a skewer from the head of a Russian woman.
医生从一名女子的头部取出一把烤肉叉。
Skewer - This is the part that attaches the wheel to the frame.
串-这是重视的部分，车轮到框架。
You can also barbecue them, with or without a skewer in the middle.
你也可以进行烧烤，将肉丸串成串也是不错的选择。
If Blankfein argues that the buck stopped with Fab, Levin will skewer him.
一旦布莱克反驳反击会随Fabrice Tourre的停止而停止，Levin将把高盛给戳穿。
Cross on a circle game, with the cursor control using circle pork on a skewer.
说明：一款圈圈叉叉的游戏，用光标控制使用圈圈叉叉。
But I'll never go into the wilderness, skewer a worm on a hook, reel in a fish.
但是我永远也不会进入荒郊野地，在鱼钩上挂上虫饵，钓上一条鱼。
Test the pumpkin pieces for tenderness with a skewer then tip into a mixing bowl.
用串肉杆试一下南瓜的软度，然后把它倒入碗中混合。
They are carved from hardwood and a hot metal skewer is used to burn in the decorations.
它们由硬木板雕刻而成，在装饰物中有一个用于燃烧的热的肉叉。
Without any adjustment, the skewer will be placed in center automatically with high speed.
没有任何调整，串将被放置在中心自动高速度。
Skewer of lobster grilled on a plancha, topped with fennel, coral of sea urchin and caviar.
香烤龙虾串，玉米面糊配海胆，茴香和鱼子酱。
Cut lamb into 6 long, thin slices. Insert each slice onto a skewer. Rub the lamb with the oil.
切羊羔肉6长条，薄片，每片插上一个竹串棒，把油擦在羊羔肉上。
Skewer: Big hit on target which is knocked down. Deals 2500 common damage to knocked down target.
刺穿：对目标产生巨大攻击将其至倒。2500点的普通伤害，击倒目标。
Remove the cork from the wine opener skewer and place it upward on the right side of the wine glass.
从酒刀上取下木塞，把转下的木塞放在客人酒杯的旁边。
Add a pinch of nutmeg, shake and strain into an ice filled Collins glass, garnish with fresh fruit skewer.
加少量肉蔻，摇合后滤入加满柯林杯的冰块，饰以新鲜水果。
Please inquire us what kind of product and also type of skewer you need to handle. We will support you intensively.
请查询我们什么样的产品，你需要处理的串。我们会支持你的深入。
I miss the Fried rice lady, the skewer restaurant, my dorm room, late-night study sessions and even Guang Hua Tower.
我是那么的想念煮饭大婶、串烤餐馆、我的宿舍、我们的深夜学习讨论会，还有光华楼。
Dishes like shawarma, roast leg of lamb, and fasulia are all excellent examples of Middle Eastern food not made on a skewer.
像烤羊腿就是极好的例子，它足以证明中东的食物不是由串肉扦串成的。
On a plate, combine the mint, cocoa, cinnamon and salt. Coat each skewer of lamb by pressing entire surface of lamb into the cocoa-mint mixture until fully coated.
放在一个盘子上，结合薄荷、可可粉、肉桂和盐，涂每个羊羔竹串棒按压整个羊羔肉让可可薄荷混合直到全部被包裹。
Uh, first he survives being "finished" in a cruel Aztec tournament, then he kills every one of the raiders who give chase in the jungle - even setting up skewer-happy booby traps.
这个嘛，首先，他在残酷的阿兹·特克比武大赛中逃过一劫，之后他把在丛林中追踪他的突袭者一个个都干掉—他还设计了个猎兽陷坑，让这些袭击者一旦掉进去就像烤肉串一样。
Sold by the stick, the dessert-to-go tastes great and looks greater — bright red haws line up on a skewer in auspicious shapes, their sugary outer layers glimmering in the light.
糖葫芦是论串卖的。这种甜食看上去比吃起来还要更美味，亮红色的山楂果串成一串，看上去就喜庆，外面包裹的糖衣在日光下闪闪发光。
Rather than working out how to skewer Mr Cameron, European leaders would do better thinking what they can offer him that might get him off the hook with his more rabid backbenchers.
欧洲领导人与其想出办法把卡梅隆置于困境中，还不如考虑如何帮助卡梅隆摆脱那些更加激进的后座议员们的困扰。
Rather than working out how to skewer Mr Cameron, European leaders would do better thinking what they can offer him that might get him off the hook with his more rabid backbenchers.
欧洲领导人与其想出办法把卡梅隆置于困境中，还不如考虑如何帮助卡梅隆摆脱那些更加激进的后座议员们的困扰。
应用推荐