First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
In those terrible hours between sleep and wakefulness, I have visions.
在睡着和醒来之间的那些可怕的时间里，我常常出现幻觉。
A neurotransmitter associated with voluntary movement, sleep and wakefulness.
一种神经递质与自主运动、睡眠有关。
It also gives clues to how cycles of sleep and wakefulness are regulated in the brain.
它也赋予的线索如何周期的睡眠和清醒的规管在大脑中。
Objective To investigate the effects of excitement and inhibition of hippocampal neurons on sleep and wakefulness.
目的观察兴奋和抑制海马神经元对慢波睡眠的影响。
In this threshold state between sleep and wakefulness, contact with the subconscious and unconscious dimensions occurs spontaneously.
在睡觉和觉醒的这个门槛上，同时在发生着潜意识和无意识之间的联系。
Through burned out eyes, tormented mind moribund in that fuzzy area between sleep and wakefulness, he watched the pulsating digits of the clock ticking over.
透过烧毁的眼睛，折磨奄奄一息的心在这模糊区之间的睡眠和清醒，他观看了脉动数字时钟滴答。
Recent studies on humans have shown that the amount of artificial indoor light to which people are exposed per day can resynchronize the body's cycle of sleep and wakefulness.
最近有关人类的研究显示每天人们暴漏在的人工室内光线的总量可以重置人体的睡眠和清醒周期。
Objective To investigate the obstructive site and the dynamic change of the upper airway in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) during sleep and wakefulness.
目的研究阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者清醒和睡眠时上气道阻塞的情况及其变化。
Not as many mammals can sleep unihemispherically; only aquatic mammals such as dolphins, porpoises, and a few species of seal can alternate sleep and wakefulness between the side of the brain.
除了生活在水中的哺乳动物如海豚、鼠海豚及几种海豹可以使两半大脑轮流处于睡眠和清醒的状态，大多数哺乳动物是不可以半脑睡眠的。
When sleep is compared with wakefulness, and performance is better after sleep, then some benefit of sleep for memory must be acknowledged.
如果把睡觉和不睡觉进行比较，我们会发现睡觉后的表现更好，那么就必须承认睡眠对记忆的一些好处。
Sleeping longer than you need to will weaken your sleep system, as you reduce your prior wakefulness, exposure to sunlight, activity levels, and your body temperature at a low for too long.
睡得比你所需应该睡的时间长了会减弱你的睡眠系统，当你降低了你先前的觉醒度，暴露于阳光中，你的活动水平和你的身体体温都处于低水平太久。
Healthy people rotate between three states of vigilance: wakefulness, rapid eye-movement (REM) sleep and non-REM sleep.
健康人群会在三种警戒状态下转换：觉醒，快速动眼睡眠，非快速动眼睡眠。
In addition, another 12 people were placed on a longer, 24-hour program with either interference and sleep or wakefulness.
此外，还有12个人进行一个更长的项目，他们或干扰并睡觉或不睡觉。
What’s more, the Italian cases lend support to an idea that has been gathering steam in recent years: that wakefulness and sleep are not mutually exclusive.
另外，意大利病人的例子佐证了一个近年来呼声渐高的观念：觉醒和睡眠并不是那么泾渭分明的。
Other times, I’d hear the cry just as I crossed over into wakefulness or departed from sleep, and on those mornings I rose with the feeling of something wound around my neck.
还有些时候，我在失眠或是醒来的时候也能听到那叫声，清晨，我在起来的时候总觉得脖子上围了什么东西。
They found that scattered neurons throughout the rats' brains gradually alternated between periods of activity and inactivity - a pattern associated with deep sleep, not wakefulness.
研究人员发现老鼠大脑里不同区的神经元在活动和不活动间逐渐交替，而这种模式并不是清醒状态下应该有的，而是深睡眠下的状态。
Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
睡觉中断了清醒，而睡觉本身也被梦与噩梦所中断。
In your aloneness you have watched with our days, and in your wakefulness you have listened to the weeping and the laughter of our sleep.
在你的孤独里，你曾警守我们的白日；在你的清醒里，你曾倾听我们睡梦中的哭泣与欢笑。
Relaxing activities can promote better sleep by easing the transition between wakefulness and drowsiness.
放松的活动可以有助于好睡眠让我们从觉醒缓慢过渡到困觉。
No significant difference was noted in the time of wakefulness and the sleep efficiency among the three groups .
三组之间觉醒时间及睡眠效率无明显差异。
Conclusions: the frequency of clinical seizures and the epileptiform discharges during wakefulness and sleep were basically identical.
结论：颞叶癫痫的临床发作频率和痫样放电频率在清醒和睡眠时期基本相等。
Accept your wakefulness and sleep in its own contrary way is more likely to come.
接受失眠，并且以相反的方法入睡更有可能帮助入睡。
Most conclude that the purpose of sleep is rest and recovery from the wear and tear of wakefulness.
人们大都认为睡眠是为了从非睡眠状态下的疲倦和劳累中得到休息和恢复。
Most conclude that the purpose of sleep is rest and recovery from the wear and tear of wakefulness.
人们大都认为睡眠是为了从非睡眠状态下的疲倦和劳累中得到休息和恢复。
应用推荐