FAA rules prohibit sleeping on the job, even during breaks.
联邦航空管制局的规定禁止员工在工作时睡觉，即使是在休息时间也不可以。
Not that I wish to imply you have been sleeping on the job.
我并不是想提醒你，尽管你已将工作抛于脑后。
And I said I didn't like the way he got things done-sleeping on the job.
我说我不喜欢它做的事，工作的时候昏昏欲睡。
My old company axed me after they found out I had been sleeping on the job.
公司发现我在上班期间睡着了就把我辞了。
DETECTIVE STONE: I wasn't sleeping on the job. I had to work on a robbery case.
斯通侦探：我不是在拖延这个案子， 我得破一个抢劫案， 我得去法庭
In most countries, sleeping on the job isn't just frowned upon, it may get you fired.
在大多数国家，工作时间睡觉不仅会让人不满，而且有可能让你被炒鱿鱼。
The Federal Aviation Administration says it has fired air traffic controllers for sleeping on the job.
美国联邦航空管理局解雇了工作时间睡觉的空管员。
The symptoms may be sleeping on the job, slurring words, banging into furniture or equipment, productivity or quality issues, and so forth.
这些状况比如说工作时间睡觉，口齿不清，扣敲家具或者设备，生产或者质量出现问题等等。
Some of the night shift at the factory have been caught sleeping on the job, and they are almost certain to get their marching orders.
一些上夜班的工人被发现在上班时睡觉，因此他们几乎肯定是要被开除的。
And these guys have to be trained and, well trained. And you've seen some recent stories about guards sleeping on the job, obviously that's not acceptable.
这些人需要受到训练，良好的训练，你已经看到了最近的事例，关于保安在工作时睡觉，那明显是不能接受的。
James Maas, author of "Power sleep", is also an advocate of sleeping on the job: "By napping for 15 to 20 minutes, you can regain creativity and problem-solving skills."
“睡眠的力量”的作者，JamesMaas博士也支持在工作间隙打一会儿盹，他说：“只要睡上15到20分钟，你会发现你的创造力和解决问题的能力又回来了。”
While neither plane was ever in serious danger, the episode was the latest black mark on an agency that has struggled through several high-profile incidents of controllers sleeping on the job.
然而两架飞机都从未处于这种严重的危机之中，这次的插曲是这个机构因航管员工作时睡觉造成的几次事故中最近的一次污点。
Began to impersonate his superiors while on assignment; he was fired after less than three years on the job. He soon lost his house and started sleeping on friends' sofas.
他在完成任务时假冒上司，工作不到三年就被解雇，很快地失去了房子，开始在朋友们的沙发上过夜。
"You had better not catch flies on the job. If the boss sees you, you will be disciplined." (Sleeping).
“工作时，你最好别睡觉。如果老板看到，会惩罚你的。”(酣睡)。
"You had better not catch flies on the job. If the boss sees you, you will be disciplined." (Sleeping).
“工作时，你最好别睡觉。如果老板看到，会惩罚你的。”(酣睡)。
应用推荐