It was slightly sweet, almost non-alcoholic, and immensely more drinkable than the stronger rice wines I've tasted.
这米酒稍微有点甜,几乎是不含酒精的,比我喝过的更强的酒好喝得多。
Then a dish I had never tasted: lightly steamed crab served in a slightly piquant sweet sauce of plums.
接着是一道我从未尝过的菜:略微蒸过的螃蟹,辅以甜中带辣的李子酱。
The fruit is an oval shape and about 3-6 cm in diameter. Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
果实椭圆形,直径约3至6厘米,内部稍硬,很容易剥皮,撕开皮后,你会发现果肉柔软,吃起来微甜中透着酸。
The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.
那味道必须异乎寻常的甜,但你还是清楚它源自植物,是生于土壤,而不是出自于糖果店柜台。
The small two-room shop reeked of cheeses aging in the back, with fromage blanc, crottin and buchette odors mixing to form a funky, slightly sweet aroma.
这家两房间的商店散发着柜台后面成熟奶酪的臭味,与法国白乳酪,克罗汀山羊奶酪和纯羊奶奶酪的味道混合在一起,形成一种独特、微甜的香味。
The papaya fruit is slightly sweet, with a musky smell to it.
木瓜的果实稍甜,带有麝香的气味。
Paired with a nice dry white wine, the sweet flavor of these luscious shrimp provides an extraordinary contrast with the slightly bitter taste of wine.
配上上等的干白,美味大虾的甘醇与葡萄酒的微苦形成鲜明的对比。
Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
皮有些硬,但极易拨开,里面的果肉软软的,味道酸甜可口。
When eaten, the fruit have a slightly acidic but sweet flavor, and the consistency of apples.
吃时微酸,但香甜可口,果质跟苹果一样。
Dipped in a slightly sweet sauce laced with ground peanuts, it’s wholesome, easy and the very definition of “moreish.”
吃的时候须将夏卷蘸着酱汁吃,其酱汁儿稍甜,周围装饰着一圈花生豆。健康卫生、简单方便、简直就是让人“吃了还想吃”的那种食物。
This wine is delicious with red meat or white meat. Especially good with slightly sweet Asian dishes such as Chicken with Cashews or Peking duck.
这款红酒与各类红肉,白肉相搭配均十分美味。尤其与略带甜味的亚洲美食比如宫保鸡丁或北京烤鸭等堪称绝配。
If Zimplit were put in the hands of a creative, slightly knowledgeable person with a little more time than I had, he or she could create a sweet little masterpiece.
如果把Zimplit交到比我有时间,有创造性的,稍聪明些的人手中,他(她)就能创作出一件件小小杰作。
They have a rich flavor reminiscent of Valencia raspberry syrup. Even the skin can be slightly sweet-good to know for customers who use zest in their cooking.
血橙和您的客人们以前常吃的其它橙子有很大的不同,它因富含瓦伦西亚覆盆子糖浆而味道甘甜,甚至果皮也带有微微的甜味,这对那些喜欢在做饭时添加一些特殊风味的客人来说是件好事。
Odor Characteristics: District of Virginia tobacco with special aromas, sweet, strong odor associated with slightly acidic mellow, round and moderate smoke.
香气特征:具有弗吉尼亚地区烟草特殊香气,气味芳醇浓厚甜中伴有微酸,烟味圆和适中。
By wheat and 100% natural fruit juice fermentation, slightly sweet taste.
是由小麦及100%天然水果汁发酵而成,略带甜味。
Lobular species in the wild tea cultivation characteristics: special flavor, honey-sweet in the upper flu, slightly bitter, some sweet in the posterior segment of the tongue.
中小叶种栽培野生茶特色:中小叶种以特殊香型著称,上颚香甜微蜜感、稍苦,舌面中后段带苦有甘韵。
That bitter taste in his mouth, a point slightly sweet, but also by my greedy mouth to the occupation, and eyes dim, hazy Outlines of the memory, can no longer be hazy memory already.
那苦涩的滋味在他嘴里,一点微微的甜美,又被我贪婪的嘴巴所占据,而眼睛朦胧,朦胧的记忆轮廓,已不再是朦胧的记忆了。
Little head out just outside a small bud, green point slightly pink, very cute, like a sweet smile.
郊外刚探出小脑袋的小树芽,绿色中稍带点粉红色,非常可爱,仿佛露出甜甜的微笑。
A slightly sweet, VERY strong martini variant that emphasises the fruit flavors of cognac, contrasting them with orange and pineapple flavors.
与橙和菠萝味的相比,这款略甜,但很烈的马提尼,强调水果风味的白兰地酒。
Lemon tastes a lot different, I think it is slightly sweet lemon to eat the best.
柠檬的口味也有很多不同,我认为微微有一点甜的柠檬最好吃。
Instead of wearing accessories, some Asian women chose to look feminine and sweet by slightly tweaking their make-up rituals.
相比佩戴配饰,一些亚洲女性选择对她们的化妆习惯稍加改进,以此打造甜美女人味。
Especially good with slightly sweet Asian dishes such as Moo Shu Pork, Chicken with Cashews or Peking duck.
尤其与略带甜味的亚洲美食比如木樨肉、腰果鸡丁或北京烤鸭等堪称绝配。
The wine has a ruby color, slightly sweet and has a complex taste, mellow texture.
酒体呈红宝石色,略微甜味且具有复杂的味道,芳醇的质感。
At my old job I had a difficult boss, a sweet lady overall, but slightly neurotic with micromanaging tendencies.
我以前工作的老板是个很难相处的人,但整体来说又是个和蔼可亲的人,只不过有点轻微的神经质倾向。
Fruity. 1 Young wine having fresh fruit-like flavour. 2 in Australia the term is often applied to wines which are slightly to moderately sweet.
果实特征明显的:1具有果实般风格的年轻葡萄酒。2在澳大利亚这个词常用于指带有轻微或中等甜味的葡萄酒。
Odor Characteristics: Angelica features with aromatic, slightly spicy sweet and sour nuts.
香气特征:具有白芷特征的芳香,略带坚果仁的酸甜辛香。
The oil in the pan out of all, garlic stir fragrance, sweet pepper silk fries slightly under.
把锅里的油全部倒出,下蒜末煸出香味,下甜椒丝稍炒。
Traits: She is light golden, which is a slightly sweet flavor white wine, rich in the flavor of fresh fruits and slight oak barrel smell, fruits flavor and spicy taste will be find in the aftertaste.
品鉴:淡淡的金黄色,这是一款味道略带甜味的白葡萄酒,富含新鲜的水果味和细微的橡木桶味,余味中带有果味和辛辣味。
Traits: She is light golden, which is a slightly sweet flavor white wine, rich in the flavor of fresh fruits and slight oak barrel smell, fruits flavor and spicy taste will be find in the aftertaste.
品鉴:淡淡的金黄色,这是一款味道略带甜味的白葡萄酒,富含新鲜的水果味和细微的橡木桶味,余味中带有果味和辛辣味。
应用推荐