In March his aides let slip that he would make a big announcement during a stop at the state Capitol in Atlanta, Georgia, only to retract the whole plan for reasons that still remain opaque.
三月份他的助手们无意中透露过，他将会在佐治亚州亚特兰大州议会厅逗留期间做一重大宣布：由于各种仍保密的原因要取消整个竞选计划。
I told friends my new plan was to stay single until I was 65, at which point I'd need a wife to call the ambulance when I'd inevitably slip in the shower.
我告诉朋友们我计划一直单身到65岁再娶个老婆，因为那时候我无法避免会在浴室摔倒，得有个人帮我打电话叫救护车。
His plan to slip away and leave the false child to do its work was shattered.
他原来是想溜走，把假孩子留下，让它自己完成这项任务，但现在这个计划行不通了。
Some ranchers plan to raise the lowest fence strands so pronghorn, like these near Medicine Hat, Alberta, can more easily slip under during their winter migration.
一些牧场主计划提高最低栅栏索，以便在冬季迁徙期间，如亚伯达梅蒂逊哈市附近的这些叉角羚能更容易从下面溜过去。
History does not relate, though Hepburn later admitted that her original plan that morning in 1967 had been to follow the hearse, then slip quietly into the church and sit at the back.
历史没有记载，不过赫本后来承认1967年的那个早上自己原本计划跟随灵车，然后静悄悄的走进教堂，坐在后排的位置。
Walking shoes. Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋（或者在任何我计划走超过一英里以上的时候）。
Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋(或者在任何我计划走超过一英里以上的时候)。
When having a plan, the main thing is to follow it and be sure that nothing would slip out your schedule.
当你有一个计划，主要的事情就是按照计划进行，要确保你的日程表上没有漏掉任务。
Based on the engineering geological conditions of the slip-mass on the left bank of Zhangfeng Reservoir, this paper puts forward the concrete design plan for the slip-mass scupper.
根据张峰水库左岸塌滑体的工程地质条件等，给出了塌滑体排水洞的具体设计方案。
No wonder he devised the clever plan to slip worldly customs slowly into the church.
难怪他设立了聪明的计划把世俗的做法慢慢推进到教会里面。
No wonder he devised the clever plan to slip worldly customs slowly into the church.
难怪他设立了聪明的计划把世俗的做法慢慢推进到教会里面。
应用推荐