The smart money is on him for the best actor award.
内行认为他将获最佳演员奖。
With Japan not playing, the smart money was on the Canadians.
由于日本不参加，注下在加拿大队上。
The smart money says that he's likely to withdraw from the leadership campaign.
据知情者说，他很可能退出领导人竞选。
Spending lots of money on smart grids, however, will not bring about any of those things by itself.
然而，在智能电网上花费大量的金钱，本身并不能带来任何经济效益。
Never mind that if you want banks to make smart, prudent loans, you probably shouldn’t give money to bankers who sunk themselves by making a lot of stupid, imprudent ones.
无所谓你是否想要银行做出聪明且谨慎的借贷，你似乎都不应该将钱给那些因为放了很多愚蠢且鲁莽的贷款而把自己陷进去的银行。
For a city to offer smart services and save money, its departments have to work closely together, share their data and use a common it infrastructure.
对于一个需要提供智能服务并节省资金的城市，该城市的部门则需要紧密地协作、分享他们的数据以及使用一个共同的信息技术基建设施。
Son David might actually find a way to turn his dumb money into smart profit.
或许，大卫公子其实是在寻找一种途径，把“傻钱”转变为利润吧。
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
The smart ones will just assume at the outset that they will have to invest way more money than you are asking for.
聪明的人从一开始就预料到他们投入的钱比你要的要多。
The smart money knows that data warehouse infrastructure is critical to a company maintaining a strategic edge in competitive marketplaces.
精明的投资者知道数据仓库基础架构对于一个公司在竞争市场中保持战略优势是至关重要的。
But interest rates are so low these days that I have to let those smart money people who handle mutual funds take care of my money.
但是，现在利率那么低，我不得不让那些管理互助基金的专业人员来经管我的钱。
What makes my brother think he's so smart？ Sure he did a lot better than I did in college. But if he's all that smart， how come I have a better job and make more money？
这个弟弟说：“我哥哥凭什么认为自己是那么聪明？是的，他在大学时功课比我好得多。可是，要是他真是那么聪明，那我的工作怎么比他的好，我怎么钱比他赚得多？”
Maybe that’s because the so-called “smart money” is already selling its emerging market shares to the follow-the-bubble crowd.
可能这就是因为所谓的“聪明钱”已经在抛售他们在新兴市场上所持的股票。
He's only half as smart as you, but he's making 10 times more money.
他只有你一半的聪明，却挣了你十倍的钱。
You get together a team of four smart young programmers and you can actually make a lot of money.
只要4个聪明的年轻程序员，你就能成立一支团队，然后，你就能赚到大量的“真金白银”。
"It's going to scare off the smart money," Seaney says.
Seaney说：这将吓跑那些精明的投资者。
On March 28th a lot more smart money was lost because of a parliamentary vote against giving the go-ahead to the super-casino and 16 smaller ones.
3月28日，由于议会否决了超级赌场和16个稍小赌场的许可，更多可观的钱化为乌有。
I often talk about why you want "smart" money (yes, I use quotes because I know it's not always as smart as it promises to be).
我经常谈论为什么你需要“聪明”(是的，我也用了引号，因为有些时候并不是正如其所说的那么聪明)的钱。
But I am still smart about my money.
在钱的处理上我还是聪明的。
Sometimes it was sensible: in a booming economy, it can be smart to focus on making money and pay others to do the chores.
有时这样做是明智的：在蓬勃发展的经济形势下，把精力放到赚钱上、付钱让别人做其他的杂事，这可能是聪明的做法。
Let me single out this Region's Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information Network as a smart and powerful way to save money in one of the biggest area of health expenditure.
请允许我指出，本区域的区域药品定价和报销信息网络是明智和有效的方法，在卫生支出的最大一个领域节省了开支。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.
这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。
This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.
这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。
应用推荐